1
00:00:31,890 --> 00:00:33,170
ရှီ။

2
00:00:34,150 --> 00:00:35,750
မင်းဘာလို့အစောကြီးထွက်သွားတာလဲ။

3
00:00:36,190 --> 00:00:36,930
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

4
00:00:36,930 --> 00:00:37,930
ထွက်သွား!

5
00:00:38,610 --> 00:00:39,610
ဘာလဲ?

6
00:00:39,950 --> 00:00:40,950
ငါ မကြိုဆိုဘူးလား။

7
00:00:44,060 --> 00:00:45,820
မင်းတို့ကိုကြည့်။

8
00:00:46,190 --> 00:00:48,450
မင်း ဘယ်လောက်တောင် သနားစရာ ကောင်းလဲဆိုတာ ငါ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

9
00:00:48,660 --> 00:00:51,300
ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အတွက် သနားစရာပါ။

10
00:00:52,100 --> 00:00:53,329
သူမမွေးပြီးနောက်၊

11
00:00:53,330 --> 00:00:54,909
ငါက ကလေးရဲ့ ဖခင်ဖြစ်မယ်။

12
00:00:54,910 --> 00:00:55,980
ငါသူ့ကိုပြုစုပျိုးထောင်မယ်။

13
00:01:00,500 --> 00:01:02,310
သူဌေး။ သူဌေး။

14
00:01:02,370 --> 00:01:03,490
မဒမ်။

15
00:01:03,520 --> 00:01:04,520
ကူညီကြပါ!

16
00:01:05,770 --> 00:01:06,820
မဒမ်။ မဒမ်။

17
00:01:06,970 --> 00:01:09,500
ဆရာမ၊ မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။ စိတ်မြန်မဆန်ပါနဲ့။

18
00:01:17,070 --> 00:01:18,270
၅၄၁၂။

19
00:01:19,260 --> 00:01:20,580
အချက်သုံးဆယ်။

20
00:01:21,050 --> 00:01:22,050
ဆယ်ကျပ်။

21
00:01:25,530 --> 00:01:26,900
ဟောင်။

22
00:01:27,480 --> 00:01:28,770
ရာသီလာနေပြီနော်။

23
00:01:29,110 --> 00:01:30,840
ဆယ်ကျပ်လောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

24
00:01:35,660 --> 00:01:37,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Hong။

25
00:01:39,150 --> 00:01:40,270
၃၅၁၄။

26
00:01:40,910 --> 00:01:42,030
အမှတ်ခြောက်ဆယ်။

27
00:01:42,380 --> 00:01:43,039
ဆယ်ကျပ်။

28
00:01:43,370 --> 00:01:44,479
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

29
00:01:44,509 --> 00:01:46,569
အမှတ် 60 ရခဲ့တယ်။ မင်း
ငါ့ကို တစ်လိပ်ပေးသင့်တယ်။

30
00:01:46,570 --> 00:01:47,870
သူမဟာ အမှတ် 30 ပဲ ရခဲ့ပါတယ်

31
00:01:47,910 --> 00:01:49,380
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို အလုံး ၂၀ ပေးတယ်။

32
00:01:49,410 --> 00:01:50,410
မင်္ဂလာပါ?

33
00:01:50,780 --> 00:01:52,190
ဤနေရာတွင် မည်သူမဆို

34
00:01:58,910 --> 00:01:59,910
မင်္ဂလာပါ?

35
00:02:00,270 --> 00:02:01,340
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

36
00:02:01,700 --> 00:02:02,700
ယူပါ။

37
00:02:23,030 --> 00:02:24,910
ငါက အမျှတဆုံးပါ။

38
00:02:25,100 --> 00:02:27,100
တစ်ခုစီအတွက် အိမ်သာသုံးစက္ကူ ဆယ်ကျပ်။

39
00:02:27,470 --> 00:02:29,989
အဲဒါကို မျှဝေနိုင်ခဲ့တယ်။
အိမ်သာသုံးစက္ကူလိပ်။

40
00:02:29,990 --> 00:02:31,280
ဒါပေမယ့် မင်းကြောင့်၊

41
00:02:31,290 --> 00:02:32,790
ငါတို့ဘယ်သူမှမသုံးနိုင်ဘူး။

42
00:02:34,100 --> 00:02:35,349
အိမ်သာသုံးစက္ကူတစ်လိပ်မျှသာဖြစ်သည်။

43
00:02:35,350 --> 00:02:36,350
လိုအပ်သလား။

44
00:02:37,160 --> 00:02:37,880
Liang က ဒီမှာ။

45
00:02:37,881 --> 00:02:39,210
တိတ်တိတ်နေပါ။ တိတ်တိတ်နေပါ။

46
00:02:43,970 --> 00:02:45,900
ရေစိုနေပေမယ့် ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

47
00:02:46,280 --> 00:02:48,890
အခြောက်ခံပြီးမှ သုံးလို့ရတယ်။

48
00:02:50,880 --> 00:02:51,440
ဟောင်။

49
00:02:51,540 --> 00:02:52,040
အဲဒါ သူမရဲ.

50
00:02:52,040 --> 00:02:52,960
၉၅၂၇။

51
00:02:52,980 --> 00:02:55,310
သူမသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို သေအောင်ရိုက်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

52
00:02:56,890 --> 00:02:59,310
အိုး၊ မင်း အရမ်းတော်တယ်။

53
00:02:59,670 --> 00:03:01,289
မင်းရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို ပြချင်တာလား။

54
00:03:01,290 --> 00:03:03,220
မင်းရဲ့ ကရုဏာကို ပြချင်နေတာ မဟုတ်လား။

55
00:03:03,820 --> 00:03:04,820
ဟောင်က ဒေါသထွက်သည်။

56
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
သွားကြရအောင်။

57
00:03:21,470 --> 00:03:23,540
မင်းဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲဆိုတာ ငါကြည့်ချင်ပါတယ်။

58
00:03:23,810 --> 00:03:24,860
သူမကိုရိုက်ပါ။

59
00:04:26,040 --> 00:04:27,070
တောင်းပန်ပါတယ်။

60
00:04:27,100 --> 00:04:28,909
မင်းဘာလို့ သူ့ကို တယောက်ပြီးတယောက် ရိုက်နှက်နေတာလဲ။

61
00:04:28,910 --> 00:04:30,240
အဖွဲ့လိုက် တိုက်ခိုက်ချင်တယ်

62
00:04:30,460 --> 00:04:31,460
သွား! သွား!

63
00:04:43,850 --> 00:04:45,250
မင်းဟောင်ကို ဘယ်လိုစော်ကားရဲတာလဲ။

64
00:04:45,560 --> 00:04:46,580
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ!

65
00:05:03,630 --> 00:05:06,380
မျှဝေသင့်တယ်။

66
00:05:17,880 --> 00:05:19,940
မိုက်တယ်!

67
00:05:22,410 --> 00:05:23,410
အရမ်းကောင်းတယ်။

68
00:05:23,860 --> 00:05:25,520
မင်းအသက် 30 ကျော်ပြီ။

69
00:05:25,790 --> 00:05:27,150
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြုမူကြည့်ပါ။

70
00:05:28,960 --> 00:05:29,860
မဟုတ်ရင်၊

71
00:05:29,890 --> 00:05:31,820
ငါ မင်းအတွက် နောက်တစ်ကြိမ် အရိုးခံအောင် လုပ်မယ်။

72
00:05:32,780 --> 00:05:33,620
ဘယ်သူက တိုက်တာလဲ။

73
00:05:33,620 --> 00:05:34,420
ဘယ်သူက တိုက်တာလဲ။

74
00:05:34,420 --> 00:05:35,010
သင့်နှင့်အတူထိုင်ပါ။
လက်တွေကို ခေါင်းနောက်မှာ ချထားတယ်။

75
00:05:35,010 --> 00:05:36,010
ထိုင်ထ!

76
00:05:36,230 --> 00:05:37,809
ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။ ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။

77
00:05:37,810 --> 00:05:38,430
ခင်ဗျာ။

78
00:05:38,450 --> 00:05:39,450
ငါထိုင်မထနိုင်ဘူး။

79
00:05:40,450 --> 00:05:41,450
မရွှေ့ပါနှင့်။

80
00:05:41,790 --> 00:05:43,189
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ရေတွေ ကွဲသွားတယ်။

81
00:05:43,190 --> 00:05:45,229
ပါးစပ်ပိတ်ထား! - မွေးတော့မယ်။

82
00:05:45,230 --> 00:05:45,790
ကြည့်လိုက်။

83
00:05:45,790 --> 00:05:46,750
မကြာခင် ကလေးမွေးတော့မယ်။

84
00:05:46,751 --> 00:05:47,789
ကြည့်ပါဦးခင်ဗျာ။

85
00:05:47,790 --> 00:05:48,790
သွားစမ်းပါ!

86
00:05:48,830 --> 00:05:49,290
စလာသည်။

87
00:05:49,310 --> 00:05:49,990
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

88
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

89
00:06:19,450 --> 00:06:20,150
ပြောင်တော့မယ်။

90
00:06:20,151 --> 00:06:21,870
သခင်မလေး၊

91
00:06:27,370 --> 00:06:29,189
မွေးတဲ့နေ့မှာ အမေကပြောတယ်

92
00:06:29,190 --> 00:06:32,250
တွင် ကွဲလွဲချက်များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
ကောင်းကင်နဲ့ လမ်းက လွတ်နေတယ်။

93
00:06:32,550 --> 00:06:33,430
လူတိုင်းက ပြောတယ်။

94
00:06:33,450 --> 00:06:35,290
အောင်မြင်ပါ့မလား

95
00:06:35,320 --> 00:06:37,450
အနာဂတ်မှာ ထူးချွန်လာမယ်။

96
00:06:37,690 --> 00:06:38,650
ဒါပေမယ့် အမေကပြောတယ်။

97
00:06:38,670 --> 00:06:40,069
ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊

98
00:06:40,070 --> 00:06:41,309
အရေးကြီးဆုံးအရာ

99
00:06:41,310 --> 00:06:42,909
ငါလမ်းမလွဲစေရဘူး။

100
00:06:43,110 --> 00:06:44,249
[အနှစ်သုံးဆယ်ကြာပြီးနောက်]

101
00:06:44,250 --> 00:06:45,450
အဲဒါ အံသြစရာပဲ။

102
00:06:45,790 --> 00:06:47,450
အခု အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ဘာလုပ်နေလဲ။

103
00:06:51,830 --> 00:06:52,560
နောက်ကျောကို နှိပ်နယ်ပေးချင်ပါတယ်။

104
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
ဘယ်လိုလဲ Boss

105
00:06:54,360 --> 00:06:55,420
အဆင်ပြေလား

106
00:06:55,790 --> 00:06:57,150
သင်ရပါပြီ။

107
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
မင်းကိုဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

108
00:06:58,510 --> 00:06:59,840
ငါ...

109
00:07:00,750 --> 00:07:01,430
Chang Meng

110
00:07:01,550 --> 00:07:02,810
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

111
00:07:23,280 --> 00:07:24,319
မင်းအမေကော။

112
00:07:24,320 --> 00:07:24,850
သူမ

113
00:07:24,990 --> 00:07:26,249
ငယ်ငယ်က ပျောက်သွားတယ်။

114
00:07:26,250 --> 00:07:26,860
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ညွှန်းတာလဲ။

115
00:07:26,860 --> 00:07:27,630
ငါ့ကိုအာရုံစိုက်ပါ။

116
00:07:27,740 --> 00:07:28,940
ကျွန်တော်က ဇာတ်ဆောင်ပါ။

117
00:07:29,750 --> 00:07:30,970
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

118
00:07:32,909 --> 00:07:33,909
Ah Gui ။

119
00:08:24,250 --> 00:08:25,610
Boss အဆင်ပြေရဲ့လား

120
00:08:29,490 --> 00:08:30,560
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

121
00:08:30,590 --> 00:08:32,320
မနက်​ဖြန်​ ညစာစားဖို့ လာခဲ့ပါ ။

122
00:08:32,640 --> 00:08:33,640
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Boss။

123
00:08:34,450 --> 00:08:35,780
ငါ့ကိုဒီလိုမခေါ်နဲ့။

124
00:08:35,990 --> 00:08:36,990
မောင်လို့ ခေါ်ပါ ။

125
00:08:42,090 --> 00:08:46,530
[ဒုတိယဘဝ]

126
00:09:07,340 --> 00:09:08,280
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

127
00:09:08,281 --> 00:09:10,610
ပိုက်ဆံအများကြီး မမြင်ဖူးဘူးလား။

128
00:09:11,470 --> 00:09:12,930
လာ၊ ထမင်းစားချိန်။

129
00:09:17,630 --> 00:09:19,030
စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ စားကြရအောင်။

130
00:09:19,630 --> 00:09:20,630
Ah Gui ။

131
00:09:20,750 --> 00:09:21,750
သင်ဒီမှာပါ။

132
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
ထိုင်ပါ။

133
00:09:27,440 --> 00:09:28,450
ဦးလေး။

134
00:09:28,470 --> 00:09:28,860
ဦးလေး။

135
00:09:28,860 --> 00:09:29,860
ဦးလေး။

136
00:09:32,270 --> 00:09:33,509
ဒီဟင်းလျာတွေကို ချက်ပြုတ်တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

137
00:09:33,510 --> 00:09:34,869
အရသာရှိမရှိ မသိဘူး။

138
00:09:34,870 --> 00:09:36,730
ဒါပေမယ့် ငါ့ဆန်က ကောင်းတယ်။

139
00:09:36,850 --> 00:09:38,210
Ah Gui ၊ နောက်မှစားပါ။

140
00:09:38,700 --> 00:09:39,700
ဟုတ်ပြီ

141
00:09:39,800 --> 00:09:41,360
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

142
00:09:41,700 --> 00:09:42,789
ငယ်ငယ်က အရင်စားပါစေ။

143
00:09:42,790 --> 00:09:44,450
မင်းအမေက မင်းကို မသင်ပေးခဲ့တာလား။

144
00:09:46,030 --> 00:09:47,030
Ah Gui ။

145
00:09:50,910 --> 00:09:52,630
ထမင်းပဲမစားပါနဲ့။

146
00:09:52,660 --> 00:09:54,660
အသားတစ်ကိုက်နှင့် ထမင်းတစ်ကိုက်။

147
00:09:54,700 --> 00:09:56,500
အရသာအရှိဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။

148
00:09:56,810 --> 00:09:59,399
မနက်ဖြန်မှစပြီး ၊
Shapan လမ်းတာဝန်ခံ။

149
00:09:59,400 --> 00:10:00,140
အလုပ်ကြိုးစား။

150
00:10:00,170 --> 00:10:01,320
ငါ မင်းကို ယုံကြည်မှုရှိတယ်။

151
00:10:02,490 --> 00:10:03,490
သွားစမ်းပါ!

152
00:10:07,560 --> 00:10:08,880
မစ္စတာနည်းပြ။

153
00:10:09,230 --> 00:10:10,470
မလုပ်နိုင်ရင်၊

154
00:10:10,500 --> 00:10:12,159
လေထွက်ရန် မလိုပါ။
သင်၏လူတို့ကို အမျက်ထွက်၍၊

155
00:10:12,160 --> 00:10:13,250
မင်းက သူဌေးပဲ။

156
00:10:13,480 --> 00:10:14,869
သင်၏အမျိုးသားတို့ကို ကရုဏာပြကြလော့။

157
00:10:14,870 --> 00:10:17,430
စေတနာရှိပါ။

158
00:10:18,190 --> 00:10:19,600
နေရာရနိုင်ပါတယ်။

159
00:10:20,450 --> 00:10:21,920
မင်း ငါ့ယောက်ျားကို ရနိုင်တယ်။

160
00:10:22,850 --> 00:10:24,450
ငါ့အသက်ကိုလည်း မင်းကိုပေးလို့ရတယ်။

161
00:10:24,690 --> 00:10:25,890
မယူဝံ့ဘူးလား။

162
00:10:31,280 --> 00:10:32,820
ငါတို့က သူငယ်ချင်း။

163
00:10:33,140 --> 00:10:34,400
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မထိခိုက်စေနဲ့။

164
00:10:35,520 --> 00:10:37,240
မယုံကြည်ဘူးလား။

165
00:10:38,240 --> 00:10:39,030
တစ်ဦးချင်း?

166
00:10:39,070 --> 00:10:40,070
သတ္တိရှိလား။

167
00:10:46,020 --> 00:10:47,060
မင်း.

168
00:10:47,080 --> 00:10:48,120
ကျွန်တော့်နာမည် Bin ပါ။

169
00:10:48,150 --> 00:10:49,150
တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။

170
00:11:09,670 --> 00:11:11,650
[ဖုန်း]

171
00:11:36,190 --> 00:11:37,430
Gui Gui

172
00:11:37,450 --> 00:11:39,450
Gui Gui

173
00:11:39,480 --> 00:11:40,530
Gui

174
00:11:40,570 --> 00:11:41,480
မင်္ဂလာပါ?

175
00:11:41,540 --> 00:11:42,629
ဒါက အရေးပေါ်ဌာနလား။

176
00:11:42,630 --> 00:11:44,620
Gui Gui

177
00:11:52,390 --> 00:11:54,520
ဒီကိုလာပါ။ အလယ်မှာ အန်ကယ်ထိုင်ပါစေ။

178
00:11:57,310 --> 00:11:58,390
နောက်ကျောကိုသွားပါ။

179
00:11:58,750 --> 00:11:59,750
သွားတော့။

180
00:12:00,310 --> 00:12:01,470
Ah Gui ဒီကိုလာ။

181
00:12:04,180 --> 00:12:04,990
ဟုတ်ပြီ

182
00:12:05,010 --> 00:12:06,480
တစ်နှစ်သုံး။

183
00:12:15,080 --> 00:12:17,540
Gui Gui Gui

184
00:12:20,670 --> 00:12:22,039
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။

185
00:12:22,040 --> 00:12:23,970
ငါ့မြေးမှာ ဒီပစ္စည်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မရောင်းပါနဲ့။

186
00:12:25,540 --> 00:12:26,090
Ah Gui ။

187
00:12:26,130 --> 00:12:26,770
သူဌေး။

188
00:12:27,130 --> 00:12:28,790
သူဌေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

189
00:12:29,500 --> 00:12:30,750
Gui Gui

190
00:12:30,790 --> 00:12:31,790
အလို။

191
00:12:31,870 --> 00:12:34,760
ဒါက သူဌေးပါ။
ငါ့လုပ်ငန်းကို အမြဲခိုးတယ်။

192
00:12:38,030 --> 00:12:39,560
ငါ့ ကျည်ကာအင်္ကျီကို စမ်းကြည့်ပါ။

193
00:12:52,280 --> 00:12:53,300
ဝပ်။

194
00:12:55,950 --> 00:12:58,030
Gui ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

195
00:12:58,050 --> 00:12:59,350
ငရဲကိုသွား!

196
00:13:03,240 --> 00:13:04,290
ငါ့မျက်လုံး!

197
00:13:06,070 --> 00:13:07,100
ငါ့မျက်လုံး!

198
00:13:17,350 --> 00:13:18,350
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

199
00:13:18,460 --> 00:13:19,589
ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားထားပါတယ်။

200
00:13:19,590 --> 00:13:21,320
ထာဝစဉ် မျက်ကန်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။

201
00:13:24,900 --> 00:13:25,700
သင်ဘယ်မှာလဲ?

202
00:13:25,701 --> 00:13:26,870
သင်ဘယ်မှာလဲ?

203
00:13:27,310 --> 00:13:28,710
မင်းဘယ်မှာလဲ ငရဲ။

204
00:13:29,810 --> 00:13:30,810
အဲဒီကောင်။

205
00:13:30,950 --> 00:13:31,950
ဘင်။

206
00:13:32,290 --> 00:13:33,290
ဘင်။

207
00:13:33,380 --> 00:13:34,380
Gui

208
00:13:36,150 --> 00:13:37,150
ဆရာဝန်က ပြောသည်။

209
00:13:37,190 --> 00:13:38,629
သင်သည် ထာဝရ မျက်စိကန်းနေပေမည်။

210
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

211
00:13:39,840 --> 00:13:41,370
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

212
00:13:41,780 --> 00:13:42,810
ဝင်လာသည်!

213
00:13:46,290 --> 00:13:47,610
ငါ့ကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

214
00:13:48,380 --> 00:13:51,590
မင်းထုတ်ပယ်ခံရတဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းဝယ်သူ။

215
00:13:55,810 --> 00:13:57,220
ခုတော့ ငါနားလည်သွားပြီ

216
00:13:57,780 --> 00:13:58,789
ရှေးစကားဟူသည် အဘယ်နည်း။

217
00:13:58,790 --> 00:14:00,390
ပြန်ဆပ်ရမယ်။

218
00:14:01,420 --> 00:14:02,530
သင်ဘာပေးရမလဲ။

219
00:14:06,260 --> 00:14:08,900
[တစ်လအကြာ]

220
00:14:15,280 --> 00:14:17,140
ဒီမျက်မမြင်လူက ဘာလုပ်နေတာလဲ။

221
00:14:17,390 --> 00:14:19,779
ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။
မသန်စွမ်းတွေ ဒီကိုလာစားဖို့လား။

222
00:14:19,780 --> 00:14:20,980
အားလုံးပဲ တောင်းပန်ပါတယ်။

223
00:14:21,270 --> 00:14:22,370
ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။

224
00:14:23,060 --> 00:14:24,960
ခွေးကို အစာကျွေးတယ်လို့ မှတ်ယူပါ။

225
00:14:25,270 --> 00:14:26,270
ထိုင်ပါ။

226
00:14:26,360 --> 00:14:28,449
ဘကြီးပြောစရာရှိတယ်။

227
00:14:28,450 --> 00:14:29,770
ငါကြားတယ်။

228
00:14:30,300 --> 00:14:33,069
မင်းအဖေကို ရိုက်တဲ့မိန်းမ
သေတဲ့အထိ လွတ်မြောက်သွားပြီ။

229
00:14:33,070 --> 00:14:35,670
ဒီလူသတ်​မ​ကောင်​းရင်​

230
00:14:35,830 --> 00:14:38,470
တခြားအဖွဲ့တွေက မင်းကိုကြောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

231
00:14:38,790 --> 00:14:40,349
အဖွဲ့ထဲကလူတိုင်း

232
00:14:40,350 --> 00:14:42,429
ဒါကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။

233
00:14:42,430 --> 00:14:45,030
တစ်လကြာပြီးနောက် သူမ အသက်ရှင်နေသေးရင်၊

234
00:14:46,140 --> 00:14:48,560
ငါ မင်းကို မကာကွယ်နိုင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

235
00:14:49,190 --> 00:14:50,470
နားလည်လား

236
00:15:03,270 --> 00:15:03,910
မဒမ်။

237
00:15:03,940 --> 00:15:05,740
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို ရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

238
00:15:06,750 --> 00:15:08,210
မကြာခင် သူနဲ့ ပြန်ဆုံမယ်။

239
00:15:21,560 --> 00:15:26,220
[တရုတ်တန်း]

240
00:15:33,760 --> 00:15:35,600
မင်းအရက်ကို မကိုင်နိုင်ဘူး။

241
00:15:35,630 --> 00:15:37,470
တခြားနေရာမှာ သောက်ရအောင်။

242
00:15:46,510 --> 00:15:46,950
အလို။

243
00:15:46,970 --> 00:15:48,270
Liang မင်းပြန်လာပြီ။

244
00:15:49,270 --> 00:15:50,240
Wang တောင်းပန်ပါတယ်။

245
00:15:50,270 --> 00:15:51,400
ခဏစောင့်ပါ။

246
00:15:56,470 --> 00:15:57,470
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

247
00:15:58,270 --> 00:15:59,990
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

248
00:16:00,280 --> 00:16:01,670
မင်းငါ့ကို ဒီမှာနေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

249
00:16:01,930 --> 00:16:03,620
ဒီမှာ အလကားနေလို့မရဘူး။

250
00:16:04,290 --> 00:16:06,060
သင်ယူပြီးပြီ။

251
00:16:06,080 --> 00:16:06,910
အနှိပ်စွမ်းရည်။

252
00:16:06,911 --> 00:16:08,700
ဒါနဲ့ မင်းအတွက် စီးပွားရေးတစ်ခု ဖွင့်လိုက်တယ်။

253
00:16:09,000 --> 00:16:09,680
မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။

254
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
ကောင်းတယ်။

255
00:16:11,770 --> 00:16:12,680
Wang ဘယ်လိုလဲ၊

256
00:16:12,710 --> 00:16:13,790
ခွန်အားရော အဆင်ပြေရဲ့လား

257
00:16:14,230 --> 00:16:15,110
ဟုတ်ကဲ့။

258
00:16:15,230 --> 00:16:16,870
အလင်းအရမ်းများရင်ပြောပါ။

259
00:16:17,030 --> 00:16:17,470
ဟုတ်ပြီ

260
00:16:17,471 --> 00:16:19,400
အဆင်မပြေရင် ပြောပြပါ။

261
00:16:19,680 --> 00:16:21,560
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို တွေ့ဖူးလား။

262
00:16:29,730 --> 00:16:31,160
အေးတယ်။

263
00:16:34,790 --> 00:16:36,010
အဲ့ဒီတော့ Wang

264
00:16:36,030 --> 00:16:36,950
ပြန်တွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

265
00:16:36,950 --> 00:16:37,950
ဟုတ်ပြီ

266
00:16:40,360 --> 00:16:42,680
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲတွေမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

267
00:16:42,860 --> 00:16:44,650
လွတ်မြောက်လာပြီးနောက်၊

268
00:16:44,930 --> 00:16:46,790
Shengxin Welfare House ကိုသွားခဲ့တယ်။

269
00:16:47,280 --> 00:16:48,469
အဲဒီမှာ ကလေးတွေ

270
00:16:48,470 --> 00:16:50,359
အားလုံး မသန်မစွမ်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

271
00:16:50,360 --> 00:16:51,630
ပြင်းထန်သောရောဂါနှင့်အတူ။

272
00:16:52,230 --> 00:16:52,750
ကြည့်လိုက်။

273
00:16:53,040 --> 00:16:54,189
ဦးနှောက်သွက်ချာပါဒ။

274
00:16:54,190 --> 00:16:55,340
Harelip။

275
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခု။

276
00:16:56,710 --> 00:16:57,710
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

277
00:16:58,790 --> 00:17:00,050
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။

278
00:17:01,150 --> 00:17:03,550
ညသန်းခေါင်မှာ ငိုခဲ့ဖူးတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက။

279
00:17:03,830 --> 00:17:05,509
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တိုင်း

280
00:17:05,510 --> 00:17:07,310
ခဏလောက် မျက်စိကွယ်သွားနိုင်တယ်။

281
00:17:07,589 --> 00:17:08,430
ဆရာဝန်က ပြောသည်။

282
00:17:08,431 --> 00:17:10,348
သူမဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
နေရောင်ခြည်အလုံအလောက်ရှိပါစေ။

283
00:17:10,349 --> 00:17:12,750
သူ့အမေ မမွေးခင်

284
00:17:14,349 --> 00:17:15,380
အားလုံးက ငါ့အမှား။

285
00:17:27,300 --> 00:17:29,390
ဒီကလေးက အသက်တစ်နှစ်ရှိနေပြီ။

286
00:17:30,060 --> 00:17:31,390
စည်းကမ်းအရ၊

287
00:17:32,010 --> 00:17:34,210
သူ့ကို လူမှုဖူလုံရေးဌာနကို ပို့ရမယ်။

288
00:17:49,510 --> 00:17:51,170
ငါ့ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို ပြန်ပေးပါ။

289
00:17:51,260 --> 00:17:53,040
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲများ

290
00:17:53,510 --> 00:17:54,750
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲများ

291
00:17:54,780 --> 00:17:56,780
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲများ

292
00:17:58,080 --> 00:17:59,350
စိတ်မပူပါနဲ့။

293
00:17:59,590 --> 00:18:00,280
သူ

294
00:18:00,310 --> 00:18:02,170
သက်သာချောင်ချိရေးတွင် အဆင်ပြေမည်။

295
00:18:02,250 --> 00:18:03,740
ကိုယ့်အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ။

296
00:18:04,260 --> 00:18:06,499
စောစောက ပြန်လွှတ်ပေးတယ်။
သူနှင့်ပြန်ဆုံရန်။

297
00:18:06,500 --> 00:18:07,060
ခဏနေ။

298
00:18:07,080 --> 00:18:08,190
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ

299
00:18:13,450 --> 00:18:16,140
စိတ်အားထက်သန်မှု မလုပ်ဆောင်ခဲ့ရင်၊

300
00:18:16,630 --> 00:18:19,510
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါနှင့်အတူ ထောင်၌နေကြလော့။

301
00:18:19,560 --> 00:18:20,640
အားလုံးက ငါ့အမှား။

302
00:18:20,680 --> 00:18:22,720
ဆောရီးပါပဲ။

303
00:18:29,200 --> 00:18:30,429
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

304
00:18:30,430 --> 00:18:31,589
ဒါကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး၊

305
00:18:31,590 --> 00:18:32,590
ဟုတ်တယ်မလား

306
00:18:36,420 --> 00:18:37,470
ပြောပြပါရစေ။

307
00:18:38,260 --> 00:18:39,460
ဒါတွေအားလုံးက သတင်းဆိုးမဟုတ်ပါဘူး။

308
00:18:39,950 --> 00:18:41,110
ဒါရိုက်တာက ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။

309
00:18:41,140 --> 00:18:44,030
ကလေးအား ကြင်နာသော ဇနီးမောင်နှံက မွေးစားခဲ့သည်။

310
00:18:44,960 --> 00:18:46,720
အဲဒီ့စုံတွဲကို ကြည့်တယ်။

311
00:18:46,870 --> 00:18:48,099
ချောမောလှပသည်။

312
00:18:48,100 --> 00:18:50,049
မိန်းမက မကြိုက်ဘူး။
သူ့အမေအရင်း။

313
00:18:50,050 --> 00:18:50,670
ကောင်းပြီ၊

314
00:18:50,671 --> 00:18:52,669
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲတွေကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။
ကျောင်းမှာ သူ့အတန်းဖော်တွေနဲ့။

315
00:18:52,670 --> 00:18:53,640
သူတို့ပြောတာ

316
00:18:53,680 --> 00:18:54,540
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကိုမွေးတယ်။

317
00:18:54,541 --> 00:18:55,740
အဘယ်သူမျှမချီးမြှောက်။

318
00:18:56,370 --> 00:18:57,350
ဒါပေမယ့် ပြောပြပါရစေ၊

319
00:18:57,351 --> 00:18:58,469
ကလေးက မင်းနဲ့တူတယ်။

320
00:18:58,470 --> 00:18:59,509
သူက တိုက်ခိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။

321
00:18:59,510 --> 00:19:00,719
သူ့အတန်းဖော်တွေကို ရိုက်နှက်တယ်။

322
00:19:00,720 --> 00:19:01,959
ညှဉ်းဆဲသောအခါတိုင်း၊

323
00:19:01,960 --> 00:19:02,770
သူဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး။

324
00:19:02,771 --> 00:19:04,900
အရွယ်မရောက်သေးသူ ချုပ်နှောင်မှုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

325
00:19:07,410 --> 00:19:09,180
အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

326
00:19:09,730 --> 00:19:10,530
အဲဒီနောက်...

327
00:19:10,710 --> 00:19:11,710
ပြီးတော့...

328
00:19:11,850 --> 00:19:12,320
သူ...

329
00:19:12,350 --> 00:19:13,350
သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။

330
00:19:13,460 --> 00:19:14,990
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူနဲ့အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတယ်။

331
00:19:15,610 --> 00:19:16,870
ရဲကိုမေးတယ်။

332
00:19:16,960 --> 00:19:18,890
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ပြောပြပါ။

333
00:19:19,300 --> 00:19:20,750
အိမ်မှာပဲစောင့်နေမယ်။

334
00:19:24,600 --> 00:19:25,430
ကောင်းပြီ။

335
00:19:25,460 --> 00:19:27,389
စိတ်မရှည်စရာ အကြောင်းမရှိပါ။

336
00:19:27,390 --> 00:19:29,469
စိတ်​ပူ​လေ​လေ၊
သဲလွန်စတွေ နည်းလာမယ်။

337
00:19:29,470 --> 00:19:30,740
စိတ်အေးအေးထားဖို့လိုပါတယ်။

338
00:19:30,950 --> 00:19:32,060
စိတ်အေးအေးထားပါ။

339
00:19:32,720 --> 00:19:33,930
ကျော်သွားရင်၊

340
00:19:34,100 --> 00:19:35,749
သူကိုယ်တိုင် မင်းဆီလာနိုင်တယ်

341
00:19:35,750 --> 00:19:36,480
ဟုတ်တယ်မလား

342
00:19:36,481 --> 00:19:38,790
မင်းငါ့ကိုထိုးတုန်းက အရမ်းငြိမ်သွားတယ်။

343
00:19:38,810 --> 00:19:39,900
မင်းမွေးတယ်။

344
00:19:40,070 --> 00:19:41,469
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို ရုတ်တရက်၊

345
00:19:41,470 --> 00:19:42,060
ဟုတ်တယ်မလား

346
00:19:42,270 --> 00:19:42,990
မင်းကိုကြည့်။

347
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
သူပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။

348
00:19:43,991 --> 00:19:45,120
မင်းဒီလိုတွေ့ဖို့

349
00:19:45,870 --> 00:19:46,540
သွားတော့။

350
00:19:46,720 --> 00:19:47,380
အနားယူပါ။

351
00:19:47,430 --> 00:19:48,929
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ပါ။

352
00:19:48,930 --> 00:19:49,930
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

353
00:19:51,070 --> 00:19:51,950
စိတ်အေးအေးထားပါ။

354
00:19:51,970 --> 00:19:52,850
စိတ်အေးအေးထားပါ။

355
00:19:52,890 --> 00:19:53,890
ပြုံးပါ။

356
00:19:55,660 --> 00:19:57,520
သေချာတာကတော့ မင်း စိတ်မပူဘူး။

357
00:19:59,000 --> 00:20:01,080
မင်းသူ့အမေမဟုတ်ဘူး။

358
00:20:04,610 --> 00:20:06,960
ဒီနေ့ အရမ်းပျော်တယ်။

359
00:20:22,210 --> 00:20:23,680
ဟေ့၊ ငါတို့ပိတ်ပြီ။

360
00:20:24,610 --> 00:20:25,320
ဘာလဲ?

361
00:20:25,470 --> 00:20:26,470
ဟေ့။

362
00:20:26,590 --> 00:20:27,870
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

363
00:20:32,060 --> 00:20:33,389
Mr. Coachman က အရေးယူထားပါတယ်။

364
00:20:33,390 --> 00:20:35,510
ဘော့စ်၏ရန်သူသည် အတွင်း၌ရှိသင့်သည်။

365
00:20:35,720 --> 00:20:37,030
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

366
00:20:38,640 --> 00:20:40,230
Liang Xinqiu TCM ဆေးခန်း။

367
00:20:40,550 --> 00:20:42,680
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ဝင်ပြီး ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

368
00:20:42,740 --> 00:20:43,190
မြန်မြန်

369
00:20:43,191 --> 00:20:44,650
ဒီဘက်ပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

370
00:20:55,030 --> 00:20:56,030
သူမကိုရိုက်ပါ။

371
00:20:59,020 --> 00:21:00,020
ကောင်းပြီ

372
00:21:01,920 --> 00:21:02,690
မင်းတို့ကောင်တွေ၊

373
00:21:02,880 --> 00:21:04,530
ဤနေရာကို ဖောက်ထွင်းမှုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

374
00:21:15,210 --> 00:21:15,690
အဲသည်က။

375
00:21:15,720 --> 00:21:16,720
လူမှား။

376
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
လူမှားလား။

377
00:21:19,150 --> 00:21:20,450
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

378
00:21:22,030 --> 00:21:22,930
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

379
00:21:22,990 --> 00:21:23,500
ဟုတ်ကဲ့။

380
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
ကောင်းပြီ

381
00:21:35,880 --> 00:21:37,140
သူမဒီမှာရှိနေရမှာပဲ။

382
00:21:37,350 --> 00:21:38,350
ရှာပါ!

383
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
သေတာပဲ!

384
00:22:16,800 --> 00:22:17,910
သင်ဘယ်သူလဲ?

385
00:22:18,170 --> 00:22:19,500
မင်းဘာလို့ တခြားသူတွေကို အနိုင်ယူခဲ့တာလဲ။

386
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
သွား!

387
00:23:11,780 --> 00:23:12,780
သွား!

388
00:23:13,200 --> 00:23:14,200
သူမကိုရိုက်ပါ။

389
00:23:14,790 --> 00:23:15,790
သွား!

390
00:23:37,450 --> 00:23:38,390
သွား!

391
00:23:38,391 --> 00:23:39,500
သူမကိုရိုက်ပါ။

392
00:24:06,590 --> 00:24:09,430
ကျီးကန်းပျံ။

393
00:24:13,310 --> 00:24:14,840
မင်းရဲ့လက်တွေကို မင်းခေါင်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။

394
00:24:16,330 --> 00:24:17,230
ခွဲလိုက်ပါ။

395
00:24:17,300 --> 00:24:18,300
ဟုတ်ကဲ့။

396
00:24:19,940 --> 00:24:21,580
[လူနာတင်ယာဉ်]

397
00:24:21,670 --> 00:24:22,670
Gui

398
00:24:23,200 --> 00:24:23,670
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

399
00:24:23,671 --> 00:24:25,000
အထဲမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

400
00:24:26,310 --> 00:24:27,000
ငါမြင်တယ်။

401
00:24:27,320 --> 00:24:28,460
အဘွားကြီးပါ။

402
00:24:28,630 --> 00:24:29,470
သူမသည် ကိုယ်ခံပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

403
00:24:29,470 --> 00:24:30,470
ဩ။

404
00:24:31,550 --> 00:24:32,310
ယောက်ျားတွေ။

405
00:24:32,350 --> 00:24:33,870
သတိထားပါ။

406
00:24:33,950 --> 00:24:35,780
ငါ့အတွက် လာကြတယ်။

407
00:24:36,060 --> 00:24:36,860
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

408
00:24:36,890 --> 00:24:38,090
သင်ပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက်။

409
00:24:38,510 --> 00:24:39,840
ငါ့နောက်မလိုက်ပါနဲ့။

410
00:24:39,910 --> 00:24:40,949
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို တွေ့သောအခါ၊

411
00:24:40,950 --> 00:24:43,110
ရဲက သူ့ကို မင်းဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

412
00:24:43,120 --> 00:24:45,949
အိမ်မှာပဲနေပြီး စောင့်နေလိုက်ပါ။
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ ပြန်လာပါပြီ။

413
00:24:45,950 --> 00:24:48,530
မင်းရဲ့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုက အရေးကြီးဆုံးပဲ။

414
00:24:48,630 --> 00:24:50,790
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

415
00:24:51,350 --> 00:24:53,150
သတိထားပါ။

416
00:24:53,400 --> 00:24:54,530
အဲဒီအဘွားကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

417
00:24:54,760 --> 00:24:56,079
သူ့သားကို ရှာနေတာ ဘယ်သူလဲ။

418
00:24:56,080 --> 00:24:57,360
သူမ အသံက အရမ်းအသက်ကြီးတယ်။

419
00:24:57,390 --> 00:24:58,390
သူမ ဘယ်လောက် အစွမ်းထက်နိုင်မလဲ။

420
00:24:58,390 --> 00:24:59,390
ထိုးလိုက်တာနဲ့...

421
00:25:08,450 --> 00:25:09,450
ထွက်လာပါ။

422
00:25:27,440 --> 00:25:28,669
သူက ငါတို့ထက် အများကြီး သန်မာတယ်။

423
00:25:28,670 --> 00:25:32,200
- နောက်တစ်နည်း စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။
- မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။

424
00:25:32,930 --> 00:25:33,830
ငါ့ခြေထောက်တွေကို ငါမခံစားနိုင်ဘူး။

425
00:25:33,831 --> 00:25:35,260
ငါ့ကို လိမ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

426
00:25:36,060 --> 00:25:37,180
ငါ့ကိုလွှတ်!

427
00:25:44,410 --> 00:25:45,150
သူဌေး!

428
00:25:45,150 --> 00:25:46,140
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

429
00:25:46,170 --> 00:25:47,260
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

430
00:25:48,390 --> 00:25:49,950
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

431
00:25:49,990 --> 00:25:50,790
သူမသည် လူသားမဟုတ်ပါ။

432
00:25:50,791 --> 00:25:51,989
သူမ ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။

433
00:25:51,990 --> 00:25:53,030
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

434
00:25:55,140 --> 00:25:56,600
Chang မိသားစု၊ နားထောင်ပါ။

435
00:25:56,830 --> 00:25:59,430
ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်းသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
လက်စားချေရန်ရှာလျှင် ငါတို့။

436
00:25:59,590 --> 00:26:01,059
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

437
00:26:01,060 --> 00:26:02,950
ထောင်ထဲပြန်ထည့်တယ်။

438
00:26:02,970 --> 00:26:04,690
သွားကြရအောင်! သွားကြရအောင်!

439
00:26:04,800 --> 00:26:06,090
လီယာ အခုပြန်လာခဲ့။

440
00:26:06,150 --> 00:26:07,239
အခုချက်ချင်း။

441
00:26:07,240 --> 00:26:07,820
သုံးသန်း။

442
00:26:07,821 --> 00:26:09,550
ငါ့အတွက် တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြန်သတ်လိုက်။

443
00:26:18,910 --> 00:26:20,149
[Liang Fen]

444
00:26:20,150 --> 00:26:21,899
သူက မင်းရှာနေတဲ့လူပဲ။

445
00:26:21,900 --> 00:26:22,900
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

446
00:26:23,640 --> 00:26:24,640
Liang Fen

447
00:26:25,030 --> 00:26:26,849
မင်းက သက်သာချောင်ချိရေးအိမ်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တာ မဟုတ်လား။

448
00:26:26,850 --> 00:26:27,710
မင်းမှတ်မိလား။

449
00:26:27,720 --> 00:26:29,380
လူမှုဖူလုံရေးအိမ်အမည်

450
00:26:29,900 --> 00:26:30,900
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

451
00:26:31,850 --> 00:26:32,850
မင်းမေ့သွားပြီလား?

452
00:26:34,990 --> 00:26:35,860
သူ

453
00:26:35,950 --> 00:26:38,230
သူ့ဘဝတွင် ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

454
00:26:38,370 --> 00:26:40,310
သူ သိပ်အများကြီး မမှတ်မိဘူး။

455
00:26:42,200 --> 00:26:43,519
Shengxin လူမှုဖူလုံရေးအိမ်။

456
00:26:43,520 --> 00:26:44,520
သင်မှတ်မိပါသလား?

457
00:26:44,720 --> 00:26:45,989
တည်နေရာကို မှတ်မိလား။

458
00:26:45,990 --> 00:26:46,990
သင်မှတ်မိပါသလား?

459
00:26:51,660 --> 00:26:52,920
တစ်ခုခု ပြုတ်ကျသွားတယ်။

460
00:26:59,600 --> 00:27:00,230
Gui

461
00:27:00,231 --> 00:27:02,060
[Liang Xinqiu]

462
00:27:00,350 --> 00:27:02,389
မင်းရဲဖိုင်တွေကို အလွတ်ကျက်ပြီးပြီလား။

463
00:27:02,390 --> 00:27:04,999
အဘွားကြီး သိသွားရင်
မင်းသူ့သားယောင်ဆောင်နေတာ

464
00:27:05,000 --> 00:27:06,860
မင်းအသက်ဆုံးရှုံးမှာကို ငါကြောက်တယ်။

465
00:27:08,050 --> 00:27:09,589
ဒီဝတ်စုံက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

466
00:27:09,590 --> 00:27:10,669
မင်းဘယ်ကခိုးတာလဲ။

467
00:27:10,670 --> 00:27:11,280
Gui

468
00:27:11,400 --> 00:27:12,820
ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

469
00:27:13,830 --> 00:27:14,830
ငါစစ်ဆေးပြီးပြီ။

470
00:27:14,831 --> 00:27:16,430
မွေးသက္ကရာဇ်မှလွဲ၍ အခြား၊

471
00:27:16,470 --> 00:27:17,600
အစရှိတဲ့ အခြားသော လက္ခဏာများ

472
00:27:17,630 --> 00:27:18,709
ဆိုးသွမ်းသော အရွယ်မရောက်သေးသူဖြစ်ခြင်း၊

473
00:27:18,710 --> 00:27:19,590
အချစ်တိုက်ပွဲ

474
00:27:19,591 --> 00:27:21,109
ကြမ်းတမ်းသောသဘောထားရှိခြင်း။

475
00:27:21,110 --> 00:27:21,910
အားလုံးက မင်းရဲ့ ဗီဇထဲမှာ ရှိတယ်။

476
00:27:21,911 --> 00:27:23,370
မင်း ဟန်ဆောင်ဖို့ မလိုပါဘူး။

477
00:27:23,780 --> 00:27:25,180
ရဲတွေကို မတိုက်ခိုက်ပါနဲ့။

478
00:27:25,260 --> 00:27:26,389
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

479
00:27:26,390 --> 00:27:27,390
မဖမ်းပါနဲ့။

480
00:27:27,450 --> 00:27:28,350
စိတ်မပူပါနဲ့။

481
00:27:28,351 --> 00:27:30,120
ဟန်ဆောင်တာ ကောင်းပါတယ်။

482
00:27:41,670 --> 00:27:43,280
မစ္စ Liang Xinqiu ဟုတ်လား။

483
00:27:43,990 --> 00:27:44,900
ဟုတ်ကဲ့။

484
00:27:44,940 --> 00:27:47,370
မင်း ငါတို့ စခန်းကို အကြောင်းကြားတယ်။

485
00:27:47,660 --> 00:27:49,390
မင်းရဲ့သား Liang Fen ကိုရှာဖို့။

486
00:27:49,440 --> 00:27:51,180
ဒီနေ့ မင်းအတွက် သတင်းကောင်းရှိတယ်။

487
00:27:52,640 --> 00:27:53,760
ငါ့သားကို မင်းရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

488
00:27:53,790 --> 00:27:54,990
ဟုတ်ကဲ့။

489
00:27:55,110 --> 00:27:57,219
ဒါပေမယ့် သူ့မျက်လုံးမှာ တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီ ။

490
00:27:57,220 --> 00:27:58,680
သူ့မျက်လုံးတွေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

491
00:27:59,120 --> 00:28:00,180
ငါသူ့ကိုဒီကိုခေါ်လာ။

492
00:28:00,190 --> 00:28:01,590
သူ့ကို သင်ကိုယ်တိုင် မေးနိုင်ပါတယ်။

493
00:28:35,460 --> 00:28:36,460
စလာသည်။

494
00:28:38,830 --> 00:28:39,830
ဒီကိုလာပါ။

495
00:28:55,860 --> 00:28:58,260
ညသန်းခေါင်မှာ ငိုခဲ့ဖူးတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက။

496
00:28:58,310 --> 00:28:59,980
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တိုင်း

497
00:29:00,000 --> 00:29:01,629
ခဏလောက် မျက်စိကွယ်သွားနိုင်တယ်။

498
00:29:01,630 --> 00:29:03,699
အကြောင်းကြောင်းကြောင့်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
သူ့မှာ နေရောင်မလုံလောက်ဘူး။

499
00:29:03,700 --> 00:29:05,730
သူ့အမေ မမွေးခင်

500
00:29:08,610 --> 00:29:10,270
မင်းပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့တာ။

501
00:29:10,960 --> 00:29:12,860
ဒါပေမယ့် သင့်ကလေးက အပြစ်ကင်းပါတယ်။

502
00:29:13,670 --> 00:29:15,780
သူ့ကို ထောင်ထဲမှာ ကြီးပြင်းစေချင်သလား

503
00:29:15,830 --> 00:29:17,320
မင်းနဲ့အတူ ထောင်သွားမလား။

504
00:29:22,180 --> 00:29:23,310
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

505
00:29:24,440 --> 00:29:26,240
ခက်ခက်ခဲခဲ ဘဝကို ပေးခဲ့ရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

506
00:29:28,740 --> 00:29:31,040
သူမက မင်းကိုရှာနေတဲ့ မစ္စ Liang ပါ။

507
00:29:40,990 --> 00:29:43,540
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

508
00:29:43,560 --> 00:29:45,820
ငါတို့သားကို ရှာတွေ့ဖို့ ကောင်းချီးပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

509
00:29:47,710 --> 00:29:49,110
ကောင်းပါပြီ။

510
00:29:49,140 --> 00:29:50,140
လာပါ။

511
00:29:51,880 --> 00:29:52,920
နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့ပါ။

512
00:29:53,510 --> 00:29:54,510
ဘယ်သူ့အတွက်လဲ?

513
00:29:54,960 --> 00:29:56,520
မင်းအဖေ။

514
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
မင်းပြန်လာပြီ။

515
00:29:57,950 --> 00:30:00,240
သူ့ကို လူကိုယ်တိုင် ပြောပြစေချင်တယ်။

516
00:30:00,750 --> 00:30:01,750
အဆင်ပြေလား

517
00:30:04,050 --> 00:30:05,050
လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။

518
00:30:05,260 --> 00:30:06,550
လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။

519
00:30:06,570 --> 00:30:07,830
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

520
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
ဟုတ်ကဲ့။

521
00:30:09,020 --> 00:30:10,099
အခုဘယ်မှာနေလဲ။

522
00:30:10,100 --> 00:30:11,310
ဒီနေရာမှဝေးပါသလား?

523
00:30:11,330 --> 00:30:12,070
ဘာပြောချင်လဲ။

524
00:30:12,070 --> 00:30:13,070
ပြောရုံပါပဲ။

525
00:30:13,420 --> 00:30:14,650
ပြီးရင် ပြတ်သားမယ်။

526
00:30:14,870 --> 00:30:15,820
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။

527
00:30:15,860 --> 00:30:17,180
ငါဒီမှာနေဖို့။

528
00:30:17,480 --> 00:30:18,480
ကျွန်တော်တို

529
00:30:18,630 --> 00:30:19,759
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဂရုစိုက်ပါ။

530
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
ဟုတ်ပြီ

531
00:30:21,730 --> 00:30:22,990
ဘာစားချင်လဲ

532
00:30:23,100 --> 00:30:24,479
ကြိုက်တာဝယ်မယ်။

533
00:30:24,480 --> 00:30:25,740
မင်းအတွက် ထမင်းချက်ပေး၊

534
00:30:26,010 --> 00:30:26,870
ဘာမဆို အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

535
00:30:26,870 --> 00:30:27,390
အခုသွားလိုက်ပါ။

536
00:30:27,390 --> 00:30:28,390
ဟုတ်ပြီ

537
00:30:35,520 --> 00:30:36,160
Gui

538
00:30:36,190 --> 00:30:37,989
ဒီအဘွားကြီးက ရန်တိုက်ကောင်းတယ်။

539
00:30:37,990 --> 00:30:39,349
မင်းသူမနဲ့မယှဉ်နိုင်လို့ ငါကြောက်တယ်။

540
00:30:39,350 --> 00:30:40,230
မင်းက ငတုံးပဲလား။

541
00:30:40,231 --> 00:30:41,349
သူမကို တစ်ယောက်ချင်း တိုက်ချင်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

542
00:30:41,350 --> 00:30:44,080
သေနတ်ဖွင့်ရတာ ပိုလွယ်တယ်။
မျက်ကန်းမြှားထက် ခုခံကာကွယ်ပါ။

543
00:30:44,720 --> 00:30:45,800
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

544
00:30:46,430 --> 00:30:48,729
သူ့သားယောင်ဆောင်မယ်။
သတိနှင့်နေစေ။

545
00:30:48,730 --> 00:30:50,570
ပြီးရင် လက်နက်ကောင်းတစ်လက်ကို ငါရလိမ့်မယ်။

546
00:30:50,600 --> 00:30:51,320
ဆိုရိုးစကားအတိုင်း၊

547
00:30:51,321 --> 00:30:53,469
သိုင်းပညာရှင် ဘယ်လောက်ကောင်းနေပါစေ၊
မီးဖိုချောင်သုံးဓားဖြင့် သတ်နိုင်သည်။

548
00:30:53,470 --> 00:30:55,090
သတိလက်လွတ်ဖြစ်နေသရွေ့၊

549
00:30:56,190 --> 00:30:57,750
ငါသူမကိုသတ်မယ်။

550
00:30:57,790 --> 00:30:58,790
နှင့်...

551
00:30:59,110 --> 00:31:00,110
သားတော်၊

552
00:31:00,790 --> 00:31:02,520
ဈေးက ဒီနေရာနဲ့ မဝေးဘူး။

553
00:31:02,670 --> 00:31:03,920
ငါနဲ့လိုက်လို့ရမလား

554
00:31:04,270 --> 00:31:05,880
အိုး၊ ကုန်စုံစျေးဝယ်လား။

555
00:31:06,320 --> 00:31:07,380
အတူတူသွားကြရအောင်။

556
00:31:07,840 --> 00:31:08,840
ဟုတ်ပြီ

557
00:31:11,130 --> 00:31:12,230
စလာသည်။

558
00:31:12,310 --> 00:31:13,310
လှေကားရှိတယ်။

559
00:31:14,680 --> 00:31:15,680
ဟုတ်ကဲ့။

560
00:31:16,560 --> 00:31:17,560
ဒီမှာ။

561
00:31:17,720 --> 00:31:19,130
ယနေ့ည၊

562
00:31:19,160 --> 00:31:20,680
ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။

563
00:31:21,100 --> 00:31:21,550
ထိုင်ပါ။

564
00:31:21,550 --> 00:31:22,550
ထိုင်ပါ။

565
00:31:24,530 --> 00:31:26,509
သင်ကရော? မင်းဘယ်မှာအိပ်နေတာလဲ

566
00:31:26,510 --> 00:31:27,530
ဘုရား။

567
00:31:27,660 --> 00:31:29,150
ငါလည်း ပင်ပန်းတယ်။

568
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
ဟေး!

569
00:31:33,710 --> 00:31:35,350
သားလေးလို့ ခေါ်တာကို ရပ်နိုင်မလား။

570
00:31:35,770 --> 00:31:36,920
ကျွန်တော့်နာမည် Ah Gui ပါ။

571
00:31:37,190 --> 00:31:38,220
ငါ့ကို Ah Gui လို့ခေါ်ပါ။

572
00:31:38,260 --> 00:31:39,489
လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို Ah Gui လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။

573
00:31:39,490 --> 00:31:40,550
ပြောဖို့မေ့သွားတယ်။

574
00:31:41,190 --> 00:31:42,340
အဲဒါ မင်းနာမည်

575
00:31:42,560 --> 00:31:43,560
Liang Fen ပါ။

576
00:31:43,660 --> 00:31:44,270
ကောင်းပြီ၊

577
00:31:44,360 --> 00:31:45,190
ဘာမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။

578
00:31:45,191 --> 00:31:46,250
ငါ့ကို Ah Gui လို့ခေါ်ပါ ။

579
00:31:46,670 --> 00:31:47,870
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

580
00:31:48,160 --> 00:31:49,690
မေမေလို့ တကယ်ခေါ်လို့မရဘူး။

581
00:31:49,940 --> 00:31:50,940
ကျွန်တော်သင့်ဆီဖုန်းဆက်လို့ရမလား

582
00:31:51,240 --> 00:31:52,150
အန်တီ?

583
00:31:52,170 --> 00:31:53,170
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

584
00:31:54,300 --> 00:31:55,230
မင်းငါ့ကိုခေါ်သင့်တယ်။

585
00:31:55,230 --> 00:31:56,230
လျံ။

586
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်။

587
00:32:01,350 --> 00:32:04,030
ငယ်ငယ်တုန်းက မျက်စိနာဖူးလား။

588
00:32:04,320 --> 00:32:06,730
ဒါမှမဟုတ် လူကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့လား?

589
00:32:14,430 --> 00:32:15,430
စောစောအိပ်ပါ။

590
00:32:15,670 --> 00:32:16,710
အလုပ်စလုပ်မယ်။

591
00:32:16,711 --> 00:32:19,890
[Liang Xinqiu TCM ဆေးခန်း]

592
00:32:16,740 --> 00:32:18,050
မနက်ဖြန်မနက်။

593
00:32:18,090 --> 00:32:18,800
အလုပ်စလုပ်မလား။

594
00:32:18,800 --> 00:32:19,800
ဘာအလုပ်လဲ။

595
00:32:44,050 --> 00:32:44,750
အန်တီ။

596
00:32:44,790 --> 00:32:45,810
ငါမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။

597
00:32:50,440 --> 00:32:51,280
ဟေ့။

598
00:32:51,340 --> 00:32:52,499
မင်းရဲ့ခွန်အားကို ငါခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

599
00:32:52,500 --> 00:32:54,650
ငါ့ acupoints တွေကို ဖောက်လိုက်ရုံပါပဲ။

600
00:33:04,110 --> 00:33:04,950
ပခုံးကောင်းပြီ။

601
00:33:04,951 --> 00:33:06,010
လေကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

602
00:33:06,030 --> 00:33:07,690
ပြင်ပပခုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး။

603
00:33:12,560 --> 00:33:13,760
Spleen Transporter

604
00:33:14,270 --> 00:33:15,600
Diaphragm Transporter

605
00:33:17,100 --> 00:33:18,330
Jueyin Transporter

606
00:33:20,800 --> 00:33:22,000
ကျောက်ကပ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး။

607
00:33:27,500 --> 00:33:29,160
ကောင်းစွာ လွှမ်းမိုးနိုင်ရမည်။

608
00:33:35,640 --> 00:33:36,350
ဝမ်။

609
00:33:36,350 --> 00:33:37,270
ပြန်တွေ့ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

610
00:33:37,270 --> 00:33:38,270
ဟုတ်ပြီ

611
00:33:39,870 --> 00:33:40,870
မဆိုးပါဘူး။

612
00:33:41,310 --> 00:33:42,410
မင်းက မြန်လိုက်တာ။

613
00:33:42,740 --> 00:33:44,070
မင်းက ငါ့သားဖြစ်တယ်ဆိုတာ မဆန်းပါဘူး။

614
00:33:46,230 --> 00:33:48,489
သင်ပိုမိုလေ့လာရန်လိုအပ်သည်။
သင်မမေ့မီ။

615
00:33:48,490 --> 00:33:52,850
[သည်းခြေအိတ် Meridian]

616
00:33:48,800 --> 00:33:50,460
ဒီစာအုပ်ကို သေချာဖတ်ပါ။

617
00:33:52,160 --> 00:33:53,770
တရုတ်ဆေးအနှိပ်

618
00:33:53,800 --> 00:33:55,310
အားလုံးသည် acupoints များအကြောင်းဖြစ်သည်။

619
00:33:55,311 --> 00:33:57,700
[သည်းခြေအိတ် Meridian]

620
00:33:55,900 --> 00:33:58,469
၃၀၀ ကျော်ရှိတယ်။
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် acupoints။

621
00:33:58,470 --> 00:34:00,730
၎င်းသည် switches 300 ကျော်နှင့်တူသည်။

622
00:34:00,760 --> 00:34:02,440
သင်ထွက်တွက်ဆရန်လိုအပ်သည်။

623
00:34:02,460 --> 00:34:03,709
acupoint တစ်ခုစီ၏လုပ်ဆောင်ချက်။

624
00:34:03,710 --> 00:34:04,290
အသုံးမဝင်ပါဘူး။

625
00:34:04,291 --> 00:34:05,350
ငါဒါကိုသင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။

626
00:34:06,100 --> 00:34:07,670
သင်ယူရန်အန္တရာယ်မရှိပါ။

627
00:34:07,700 --> 00:34:09,039
အခြေခံနှင့် ဘုံအခြေခံမူများစွာရှိပါသည်။

628
00:34:09,040 --> 00:34:10,469
အနှိပ်ခံရုံတင်မကဘူး။

629
00:34:10,830 --> 00:34:12,239
ဖြစ်ရင် အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။

630
00:34:12,469 --> 00:34:13,860
အနာဂတ်တွင်

631
00:34:15,800 --> 00:34:16,929
acupoint ရှိပါသလား။

632
00:34:17,239 --> 00:34:18,769
နှိပ်ရင် သေသွားနိုင်တယ်။

633
00:34:18,770 --> 00:34:20,389
TCM သည် အသက်ကယ်ရန်၊

634
00:34:20,420 --> 00:34:21,550
လူမသတ်ဘူး။

635
00:34:22,239 --> 00:34:24,440
သင်ယူဖို့ ထိခိုက်မှုမရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

636
00:34:24,469 --> 00:34:25,070
ဘယ်လာရင်

637
00:34:25,071 --> 00:34:26,189
ငါ တစ်နေ့ လူတွေကို ကိုက်ချင်နေတာလား။

638
00:34:26,190 --> 00:34:27,420
ကျားရယ်။

639
00:34:28,909 --> 00:34:30,000
ပင်လယ်ငယ်လေး။

640
00:34:30,250 --> 00:34:31,250
ကူညီကြပါ!

641
00:34:32,250 --> 00:34:33,250
Crook ရှိ ရေကူးကန်။

642
00:34:33,920 --> 00:34:35,669
နာကျင်မှုကိုဖြစ်စေနိုင်သော acupoints 10 ခုရှိသည်။

643
00:34:35,670 --> 00:34:36,670
တောင်ကြားသို့ဝင်ရောက်သည်။

644
00:34:37,489 --> 00:34:38,630
နာကျင်မှုကို သက်သာစေနိုင်ပါတယ်။

645
00:34:40,790 --> 00:34:43,210
TCM သည် အခြားသူများကို ကယ်တင်ရုံသာမက၊

646
00:34:43,239 --> 00:34:44,638
ကိုယ်ကိုယ်တိုင်လည်း ကယ်တင်ပါ။

647
00:34:44,639 --> 00:34:46,030
ကျွန်တော်တို

648
00:34:46,070 --> 00:34:47,550
12 meridians။

649
00:34:47,570 --> 00:34:49,730
၎င်းသည် 24 နာရီနှင့်ကိုက်ညီသည်။

650
00:34:49,760 --> 00:34:52,080
မင်းဒီမှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။

651
00:34:52,110 --> 00:34:54,139
ဖြည်းဖြည်းလေ့ကျင့်ပါ။

652
00:34:54,350 --> 00:34:55,399
TCM အနှိပ်။

653
00:34:55,400 --> 00:34:56,589
ရှေးဆိုရိုးစကားအတိုင်း၊

654
00:34:56,590 --> 00:34:59,189
massage ကျွမ်းကျင်ရမည်။
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့်ပေါင်းစပ်။

655
00:34:59,190 --> 00:35:01,069
အကွက်တွေ အားလုံးကို မှတ်သားပြီးပြီ။

656
00:35:01,070 --> 00:35:02,510
မျက်မမြင်စာဖြင့်

657
00:35:04,010 --> 00:35:07,169
ဒါမှ သင်နဲ့ရင်းနှီးနိုင်မှာပါ။
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့်၎င်းတို့၏ပေါင်းစပ်။

658
00:35:07,170 --> 00:35:08,559
တွဲမှားပေးရင်၊

659
00:35:08,560 --> 00:35:11,050
ထွက်တယ်။

660
00:35:11,700 --> 00:35:13,170
အဆိပ်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

661
00:35:20,750 --> 00:35:21,310
ဟေး!

662
00:35:21,310 --> 00:35:22,310
အန်တီ။

663
00:35:23,090 --> 00:35:25,110
ဟင်းရွက်တွေကို ဂက်စ်နဲ့ပြုတ်ခဲ့သလား။

664
00:35:25,590 --> 00:35:26,350
ဟုတ်ကဲ့။

665
00:35:26,580 --> 00:35:27,980
အရမ်းမနီးပါနဲ့။

666
00:35:28,000 --> 00:35:29,260
မီးလောင်ခံရနိုင်တယ်။

667
00:35:29,650 --> 00:35:30,990
ဟုတ်လား။

668
00:35:33,270 --> 00:35:34,270
အန်တီ။

669
00:35:34,830 --> 00:35:36,379
ဟင်းနုနွယ်ကို ဒီမှာ အနံ့ခံမယ်။ မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။

670
00:35:36,380 --> 00:35:37,210
တစ်ဝက်လောက်တော့ သင်ယူပြီးပြီ။

671
00:35:37,211 --> 00:35:38,740
စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။

672
00:35:42,710 --> 00:35:45,330
ဒီတစ်ခါတော့ မင်း လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

673
00:36:04,530 --> 00:36:05,190
သူဌေး၊

674
00:36:05,210 --> 00:36:06,509
TCM ဆေးခန်းကို ထိုးဖောက်ပြီးပြီ။

675
00:36:06,510 --> 00:36:07,659
သူမက ကျွန်တော့်ကို လုံးဝယုံကြည်တယ်။

676
00:36:07,660 --> 00:36:08,560
နောက်မှ ဆောင်ရွက်ပါ့မယ်။

677
00:36:08,590 --> 00:36:09,950
မြင်လား? ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

678
00:36:09,970 --> 00:36:11,420
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အရည်အချင်း။

679
00:36:11,450 --> 00:36:14,260
နိုင်ငံခြားမှာ မျက်စိအထူးကု ဆရာဝန်နဲ့ တွေ့တယ်။

680
00:36:14,290 --> 00:36:16,199
တစ်ချိန်က ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ကုသပေးခဲ့သူ။

681
00:36:16,200 --> 00:36:17,720
သင့်မျက်လုံးကို ကုသပေးနိုင်ပါတယ်။

682
00:36:18,270 --> 00:36:19,270
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Boss။

683
00:36:19,390 --> 00:36:21,159
ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဘယ်လိုဖော်ပြရမှန်းမသိဘူး။

684
00:36:21,160 --> 00:36:22,640
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။

685
00:36:22,660 --> 00:36:24,420
သိပ်ယဉ်ကျေးမနေပါနဲ့။

686
00:37:02,220 --> 00:37:06,390
[Liang Xinqiu TCM ဆေးခန်း]

687
00:37:08,330 --> 00:37:09,730
Gui မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။

688
00:37:10,210 --> 00:37:11,210
ဘင်။

689
00:37:11,570 --> 00:37:12,570
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

690
00:37:13,540 --> 00:37:16,040
Mr. Chang က ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်တယ်ကြားတယ်။

691
00:37:16,070 --> 00:37:18,169
မင်းကိုရှာဖို့
နိုင်ငံခြားမှ မျက်စိဆရာဝန်။

692
00:37:18,170 --> 00:37:19,720
မင်း ထိပ်ကို ပြန်ရောက်ပြီလား။

693
00:37:19,850 --> 00:37:21,310
ဘယ်တော့ အရေးယူမှာလဲ။

694
00:37:26,630 --> 00:37:27,780
မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

695
00:37:34,170 --> 00:37:35,700
ဒီနေ့ အလုပ်ပြီးမယ်။

696
00:37:37,740 --> 00:37:42,840
[Liang Xinqiu TCM ဆေးခန်း]

697
00:37:47,840 --> 00:37:48,840
ဘာထူးလဲ?

698
00:37:50,710 --> 00:37:51,879
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို စစ်ဆေးပါ။

699
00:37:51,880 --> 00:37:52,570
သွားတော့။

700
00:37:52,571 --> 00:37:54,719
[Liang Xinqiu TCM ဆေးခန်း]

701
00:37:54,720 --> 00:37:56,050
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

702
00:37:56,950 --> 00:37:58,150
ဂတ်စ်!

703
00:38:03,790 --> 00:38:04,790
အဘွားကြီး၊

704
00:38:05,080 --> 00:38:06,789
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ဓာတ်ငွေ့ဘေလ်ကို သင် ပေးဆောင်ပါသလား။

705
00:38:06,790 --> 00:38:09,850
ဖောက်သည်တွေက နွေးထွေးမှုမရှိဘူး။
ခြေဆေးဖို့ရေ။

706
00:38:25,210 --> 00:38:28,310
ဒီတစ်ခါတော့ မစ်ရှင်ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

707
00:38:49,450 --> 00:38:51,269
ဟောင်က ကျွန်တော့်ကို အံ့အားသင့်စွာ တိုက်ခိုက်ပြန်သည်။

708
00:38:51,270 --> 00:38:52,350
အိပ်ရာဝင်ပါ။

709
00:38:57,820 --> 00:38:58,920
လျံ။

710
00:39:00,680 --> 00:39:01,699
လျံ!

711
00:39:01,700 --> 00:39:02,700
အိုး!

712
00:39:03,450 --> 00:39:04,710
လျံ။

713
00:39:04,711 --> 00:39:05,759
[လက္ခဏာများကိုမေးပါ]

714
00:39:05,760 --> 00:39:06,760
လျံ။

715
00:39:07,910 --> 00:39:08,840
[သူ့သွေးခုန်နှုန်းကိုထိပါ]

716
00:39:08,450 --> 00:39:09,720
လျံ။

717
00:39:13,760 --> 00:39:14,870
လျံ!

718
00:39:19,580 --> 00:39:20,460
အလို။

719
00:39:20,490 --> 00:39:21,860
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

720
00:39:23,510 --> 00:39:25,350
အိပ်ပျော်နေသည် ။

721
00:39:25,820 --> 00:39:27,309
မင်းဘာလို့ဆေးရုံကထွက်သွားတာလဲ။

722
00:39:27,310 --> 00:39:29,440
အိပ်ပျော်နေစဉ် ဓားကို ဘာကြောင့် ယူတာလဲ။

723
00:39:30,610 --> 00:39:31,870
ဒါဂျယ်လီခေါက်ဆွဲလား။

724
00:39:32,110 --> 00:39:32,760
အဘွားကြီး!

725
00:39:32,800 --> 00:39:33,800
လွတ်ပါ!

726
00:39:33,930 --> 00:39:34,930
လွတ်ပါ!

727
00:39:37,490 --> 00:39:39,420
ဒါက Jelly Noodles ရဲ့ဓားပါ။

728
00:39:39,490 --> 00:39:40,790
ငါ့လက်ထဲမှာ ဘာ့ကြောင့်လဲ။

729
00:39:41,990 --> 00:39:42,620
ဒါပဲနော်။

730
00:39:42,650 --> 00:39:44,300
ပုံမှန်အမှား။

731
00:39:44,330 --> 00:39:45,989
အိပ်မက်ထဲမှာတောင် ဘယ်တော့မှ လိမ္မာရေးခြား မဖြစ်ဘူး။

732
00:39:45,990 --> 00:39:47,790
သူခိုးသူခိုးတွေကို ဆန့်ကျင်ပုံရပါတယ်။

733
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
စလာသည်။

734
00:39:52,260 --> 00:39:53,350
ထိုင်ပါ။

735
00:39:54,960 --> 00:39:56,259
မင်းအဖေကို စာမေးပွဲဖြေခိုင်းတယ်။

736
00:39:56,260 --> 00:39:57,180
ပြီးပြီလား။

737
00:39:57,180 --> 00:39:58,180
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

738
00:39:58,390 --> 00:39:59,070
ဘာလဲ?

739
00:39:59,100 --> 00:40:00,600
ဘယ်လိုမေ့နိုင်မှာလဲ?

740
00:40:01,480 --> 00:40:03,020
ဆေးရုံကို ပြန်သွားပါ။

741
00:40:03,110 --> 00:40:04,310
ငါသူမကိုဂရုစိုက်မယ်။

742
00:40:04,380 --> 00:40:06,080
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲက ငါ့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။

743
00:40:06,370 --> 00:40:08,730
ကျွန်တော် ရဲကို မေးဖူးတယ်။

744
00:40:09,030 --> 00:40:10,869
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ တစ်ခါမှမရောက်ဖူးဘူး။

745
00:40:10,870 --> 00:40:12,830
ရဲစခန်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

746
00:40:13,940 --> 00:40:14,620
ဒါကြောင့်

747
00:40:14,710 --> 00:40:15,710
ခေါင်းမာသည်။

748
00:40:16,590 --> 00:40:18,250
ငါ သူ့ကိုယ်ငါ စစ်ဆေးမေးမြန်းမယ်။

749
00:40:18,630 --> 00:40:19,630
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

750
00:40:23,290 --> 00:40:23,950
ဒီကိုလာပါ။

751
00:40:24,010 --> 00:40:25,540
ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။

752
00:40:29,080 --> 00:40:29,990
ငါ့ကို Ah Gui လို့ခေါ်ပါ။

753
00:40:30,020 --> 00:40:31,200
Ah Gui ဟုတ်လား။

754
00:40:33,260 --> 00:40:34,460
သင်မှတ်မိပါသလား

755
00:40:35,420 --> 00:40:36,610
ဘယ်မိဘမဲ့ကျောင်းလဲ။

756
00:40:36,830 --> 00:40:38,510
မင်းအရင်တုန်းက

757
00:40:38,540 --> 00:40:39,640
မှတ်မိလား

758
00:40:40,690 --> 00:40:41,880
တိတ်တိတ်နေနိုင်မလား။

759
00:40:41,960 --> 00:40:42,960
- ဟုတ်ကဲ့။
- မရှိပါ။

760
00:40:43,630 --> 00:40:44,890
ကျွန်တော်က စစ်ဆေးမေးမြန်းသူပါ။

761
00:40:45,710 --> 00:40:46,710
ပြောပါ။

762
00:40:49,030 --> 00:40:50,830
တကယ်က ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ၊

763
00:40:52,350 --> 00:40:54,040
တစ်ခုခုကို မှတ်ထားရမယ်။

764
00:40:55,830 --> 00:40:58,039
အဲဒီ မိဘမဲ့ဂေဟာရဲ့ နာမည်ကို မှတ်မိသေးလား။

765
00:40:58,040 --> 00:40:59,229
Shengxin လူမှုဖူလုံရေးအိမ်။

766
00:40:59,230 --> 00:41:00,610
မှတ်မိလား

767
00:41:00,950 --> 00:41:01,710
Shengxin လူမှုဖူလုံရေးအိမ်။

768
00:41:01,711 --> 00:41:02,739
Shengxin လူမှုဖူလုံရေးအိမ်။

769
00:41:02,740 --> 00:41:05,330
အားလုံးကို ရဲက မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။

770
00:41:05,350 --> 00:41:07,030
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲဆိုရင်၊

771
00:41:07,220 --> 00:41:08,470
သိသင့်တယ်။

772
00:41:08,480 --> 00:41:12,010
ကလေးတွေက အမြဲငိုတယ်။
သန်းခေါင်ယံ လူမှုဖူလုံရေးအိမ်မှာ။

773
00:41:12,110 --> 00:41:13,600
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

774
00:41:19,160 --> 00:41:20,160
ပြောပါ!

775
00:41:25,170 --> 00:41:26,430
သမ္ဗာန်၌၊

776
00:41:26,830 --> 00:41:27,550
ဘုန်းကြီး

777
00:41:27,750 --> 00:41:29,760
ခွေးလေခွေးလွင့်တွေကို မွေးစားရတာ ကြိုက်တယ်။

778
00:41:30,230 --> 00:41:31,610
ခွေးသစ်တွေရောက်မှ

779
00:41:31,780 --> 00:41:34,100
ခွေးဟောင်းတွေက ဟောင်တယ်။

780
00:41:34,500 --> 00:41:35,589
ပြီးတော့ အဲဒီကလေးတွေ နိုးလာတယ်။

781
00:41:35,590 --> 00:41:37,470
ပြီးတော့ ငိုကြတယ်။

782
00:41:44,820 --> 00:41:45,870
အရာတွေက ရှင်းပါတယ်။

783
00:41:46,110 --> 00:41:47,910
သူက Jelly Noodles ပါ။

784
00:41:50,230 --> 00:41:51,870
ဒီဓားကို ဘာလို့ ယူလာတာလဲ။

785
00:41:53,940 --> 00:41:54,830
ဒီခေတ်၊

786
00:41:54,831 --> 00:41:56,059
တချို့လူတွေက ဘာမဆို လုပ်လိမ့်မယ်။

787
00:41:56,060 --> 00:41:57,309
ပိုက်ဆံအတွက်။

788
00:41:57,310 --> 00:41:58,590
အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။

789
00:42:02,300 --> 00:42:03,300
Ah Gui၊

790
00:42:03,770 --> 00:42:04,850
ခွင့်လွှတ်ပါ။

791
00:42:05,950 --> 00:42:08,100
Hong က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

792
00:42:08,220 --> 00:42:09,950
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏လုံခြုံရေးအတွက် စိတ်ပူသည်။

793
00:42:10,340 --> 00:42:10,910
ငါ့ကိုထိုးပါ။

794
00:42:11,100 --> 00:42:12,100
ဘာလဲ?

795
00:42:12,490 --> 00:42:14,139
ငါ့ရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် မင်း စိတ်ပူနေတာလား။

796
00:42:14,140 --> 00:42:15,000
ပြောပြပါရစေ။

797
00:42:15,100 --> 00:42:16,480
ငါလုံခြုံတယ်။

798
00:42:16,860 --> 00:42:18,560
ငါ မင်းကို အတတ်ပညာတစ်ခုခု သင်ပေးနိုင်တယ်။

799
00:42:18,870 --> 00:42:20,070
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ဖို့။

800
00:42:20,350 --> 00:42:21,350
ဒီမှာ။

801
00:42:33,140 --> 00:42:35,200
နေရာတိုင်းမှာ သစ်ကြားသီးခွံတွေရှိတယ်။

802
00:42:35,750 --> 00:42:37,399
ငါ မင်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ဓားနဲ့ မလွတ်ဘူး။

803
00:42:37,400 --> 00:42:38,480
မောက်မာလွန်းလို့။

804
00:42:39,000 --> 00:42:40,930
ကြမ်းပြင်ကို သုတ်သင်ဖို့ ငါ အပြစ်ပေးမယ်။

805
00:42:48,390 --> 00:42:49,589
Liang၊ ရပ်လိုက်ပါ။

806
00:42:49,590 --> 00:42:50,760
သူက လေးနက်တယ်။

807
00:43:21,410 --> 00:43:22,520
နားလည်ပြီ?

808
00:43:22,560 --> 00:43:23,780
မင်းက အရမ်းမြန်တယ်။

809
00:43:23,830 --> 00:43:25,050
အဲဒါကို ဘယ်လိုလေ့လာနိုင်မလဲ။

810
00:43:25,940 --> 00:43:26,940
တဖန်။

811
00:43:48,930 --> 00:43:49,670
နားလည်ပြီ?

812
00:43:49,690 --> 00:43:50,430
ကျွန်တော်ထွက်သည်။

813
00:43:50,450 --> 00:43:51,450
ဟေး!

814
00:43:52,230 --> 00:43:54,300
သတ္တိရှိရင် ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

815
00:43:54,590 --> 00:43:55,390
ဟုတ်ပြီ

816
00:43:55,540 --> 00:43:56,540
တဖန်။

817
00:44:18,460 --> 00:44:19,720
သင်ဟာ သင်ယူမှုမြန်သူပါ။

818
00:44:20,110 --> 00:44:22,489
မင်းအမြဲရှိနေပုံရတယ်။
မင်းရဲ့ကလေးဘဝတုန်းက အရိုက်ခံရတယ်။

819
00:44:22,490 --> 00:44:24,190
မရှုံးဖူးဘူး။

820
00:44:34,260 --> 00:44:35,260
အိုး Ah Gui။

821
00:44:35,870 --> 00:44:36,990
အဆင်ပြေသလား?

822
00:44:42,010 --> 00:44:42,790
အဘွားကြီး!

823
00:44:42,840 --> 00:44:43,710
ယူလာခဲ့ပါ!

824
00:44:43,800 --> 00:44:44,800
လုံလောက်ပြီ!

825
00:44:45,240 --> 00:44:46,650
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။

826
00:44:46,780 --> 00:44:47,780
စလာသည်။

827
00:44:48,200 --> 00:44:50,800
ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။
ဆေးရုံသွားပြန်တယ်။

828
00:44:51,770 --> 00:44:52,430
သွားတော့

829
00:44:52,450 --> 00:44:52,910
ချက်ပြုတ်ရန်။

830
00:44:52,930 --> 00:44:54,229
စားပြီးရင် ဆေးရုံပြန်တက်မယ်။

831
00:44:54,230 --> 00:44:54,790
Ah Gui ။

832
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
ငါ့ကိုလာကူညီပါ။

833
00:45:01,790 --> 00:45:02,410
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

834
00:45:02,411 --> 00:45:03,689
ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

835
00:45:03,690 --> 00:45:04,870
သင်ကိုယ်တိုင်သွားပါ။

836
00:45:04,910 --> 00:45:05,870
အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူး။

837
00:45:05,890 --> 00:45:06,470
ဟုတ်တယ်၊

838
00:45:06,470 --> 00:45:07,470
ဒါပေမယ့် ငါ အနံ့ခံနိုင်တယ်။

839
00:45:07,470 --> 00:45:08,200
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။

840
00:45:08,350 --> 00:45:08,880
ဒီဘက်ပါ။

841
00:45:09,110 --> 00:45:10,509
မဟုတ်ဘူး၊ ဦးတည်ချက်မှားတယ်။

842
00:45:10,510 --> 00:45:12,100
ကျွန်တော့်မှာ ထိလွယ်ရှလွယ် နှာခေါင်းရှိတယ်။

843
00:45:20,270 --> 00:45:21,400
မင်းမှာ ဆံပင်ဖြူတယ်။

844
00:45:22,400 --> 00:45:23,600
ဟုတ်ပါတယ်။

845
00:45:23,630 --> 00:45:24,630
အသက်ကြီးပြီ။

846
00:45:24,650 --> 00:45:26,570
အနက်ရောင်ဆံပင်ကို မဆွဲပါနဲ့ ။

847
00:45:35,740 --> 00:45:37,670
ဟိုမှာတုန်းက၊

848
00:45:37,690 --> 00:45:39,090
ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။

849
00:45:39,310 --> 00:45:41,080
ငါတို့ ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် အသက်ကြီးလာတာလဲ။

850
00:45:41,480 --> 00:45:42,710
ညတွင်းချင်း?

851
00:45:43,850 --> 00:45:45,189
နှစ်တွေ အများကြီး ဖြတ်သန်းရတယ်၊

852
00:45:45,190 --> 00:45:46,200
တစ်ညမဟုတ်ပါ။

853
00:45:46,540 --> 00:45:47,550
ဤနှစ်၊

854
00:45:47,570 --> 00:45:49,970
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ နေ့တိုင်း ပျောက်နေတယ်။

855
00:45:50,150 --> 00:45:51,470
အခု သူပြန်လာပြီ။

856
00:45:51,700 --> 00:45:54,890
မိဘနဲ့ သားသမီး ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ အချိန်တွေအတွက် ငါ ပြင်ဆင်မယ်။

857
00:45:55,030 --> 00:45:56,180
သလောက်

858
00:45:56,350 --> 00:45:57,350
ငါလိုချင်တဲ့အတိုင်း

859
00:45:58,520 --> 00:45:59,210
ဟုတ်ပြီ

860
00:45:59,240 --> 00:46:00,240
မင်းလုပ်လိမ့်မယ်။

861
00:46:00,870 --> 00:46:02,030
ဟောင်၊

862
00:46:02,070 --> 00:46:03,310
ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

863
00:46:11,220 --> 00:46:12,610
ဟေ့ အဘွားကြီး။

864
00:46:13,340 --> 00:46:15,130
ငါမင်းလို အစွမ်းထက်နိုင်ပါ့မလား

865
00:46:15,270 --> 00:46:16,870
TCM massage ကိုလေ့လာပြီးနောက်။

866
00:46:18,350 --> 00:46:20,109
ခက်ခက်ခဲခဲလေ့လာရင်

867
00:46:20,110 --> 00:46:21,670
မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

868
00:46:22,130 --> 00:46:23,170
လာစားပါ။

869
00:46:50,040 --> 00:46:51,240
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

870
00:46:53,670 --> 00:46:54,670
ဟေ့။

871
00:46:55,230 --> 00:46:56,790
မင်းဘာလို့ရှက်နေတာလဲ။

872
00:46:57,720 --> 00:46:58,530
ဒါက ငါ့သား။

873
00:46:58,560 --> 00:46:59,560
ချောချော။

874
00:47:01,730 --> 00:47:03,069
ငါ့ပခုံးကို ရက်အတော်ကြာအောင်နာတယ်။

875
00:47:03,070 --> 00:47:04,150
နှိပ်နယ်ပေးပါ။

876
00:47:04,870 --> 00:47:06,600
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

877
00:47:07,290 --> 00:47:08,290
အဘွားကြီး။

878
00:47:08,680 --> 00:47:09,790
ဘယ်နှစ်ယောက်ကျန်သေးလဲ။

879
00:47:09,810 --> 00:47:11,000
နှစ်ဆယ်သုံးဆယ်။

880
00:47:12,870 --> 00:47:13,510
စလာသည်။

881
00:47:13,530 --> 00:47:14,130
ဘာလဲ?

882
00:47:14,160 --> 00:47:15,180
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

883
00:47:15,181 --> 00:47:16,750
[Jia Li]

884
00:47:22,130 --> 00:47:22,690
မင်္ဂလာပါ?

885
00:47:22,720 --> 00:47:23,550
တုံ့ပြန်ချက်ပေးပါ။

886
00:47:23,551 --> 00:47:25,810
အပ်စိုက်ကုထုံးတွေ အများကြီးလုပ်ပြီးရင် အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

887
00:47:27,630 --> 00:47:28,510
သင်နေသမျှကာလပတ်လုံး

888
00:47:28,511 --> 00:47:29,909
ငါ့လက်ကိုကိုင်၊

889
00:47:29,910 --> 00:47:31,550
ငါဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ဘူး။

890
00:47:31,620 --> 00:47:32,660
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

891
00:47:32,680 --> 00:47:34,510
မင်းကိုဘယ်သူမှ အနိုင်ကျင့်ဝံ့မှာမဟုတ်ဘူး။

892
00:47:39,720 --> 00:47:41,080
[အာဆင်းနစ်]

893
00:47:45,430 --> 00:47:46,840
အာဆင်းနစ်။

894
00:48:05,940 --> 00:48:06,940
အဘွားကြီး။

895
00:48:07,530 --> 00:48:09,210
မင်းရဲ့ နှာချေမှုက ငါ့ကို နှိုးတယ်။

896
00:48:09,240 --> 00:48:11,070
တောင်းပန်ပါတယ် အအေးမိသွားတယ်။

897
00:48:12,510 --> 00:48:13,740
မင်းဘာကိုင်နေတာလဲ

898
00:48:13,880 --> 00:48:15,010
အအေးမိခြင်းအတွက် လက်ဖက်ခြောက်။

899
00:48:18,350 --> 00:48:20,340
ပူနေချိန်မှာ သောက်ပါ။

900
00:48:31,170 --> 00:48:32,410
ပုဆိုးကြိုး၊

901
00:48:32,420 --> 00:48:33,270
forsythia၊

902
00:48:33,300 --> 00:48:34,390
fructus viticis၊

903
00:48:34,810 --> 00:48:35,810
နှင့် mint ။

904
00:48:36,140 --> 00:48:38,250
အဲဒီအဖြူရောင်အနည်တွေက ဘာလဲ။

905
00:48:40,540 --> 00:48:41,980
အာဆင်းနစ်။

906
00:48:42,950 --> 00:48:44,010
Rhizoma typhonii။

907
00:48:44,120 --> 00:48:45,280
ငါ့ကို စမ်းကြည့်စမ်း။

908
00:48:45,310 --> 00:48:46,350
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

909
00:48:46,940 --> 00:48:47,940
ဟိုမှာထိုင်။

910
00:48:48,630 --> 00:48:49,770
ငါ မင်းကို လိမ်လို့မရဘူး။

911
00:48:58,830 --> 00:48:59,430
ဒီမှာ။

912
00:48:59,850 --> 00:49:00,680
ရှိတယ်။

913
00:49:00,750 --> 00:49:02,110
ဘဏ်စာအုပ်နှစ်အုပ်။

914
00:49:03,300 --> 00:49:06,310
စကားဝှက်က မင်းအဖေရဲ့
ငါ့မွေးနေ့ရက်စွဲများ။

915
00:49:06,710 --> 00:49:08,510
ဤသည်မှာ ပိုင်ဆိုင်မှုလက်မှတ်ဖြစ်သည်။

916
00:49:09,280 --> 00:49:10,590
ဒါတွေက သင့်အတွက်ပါ။

917
00:49:10,870 --> 00:49:12,309
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

918
00:49:12,310 --> 00:49:13,580
မှတ်မိလား။

919
00:49:13,770 --> 00:49:16,180
အချိန်တိုင်း လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။

920
00:49:16,270 --> 00:49:17,669
ဧည့်ခံပြီးရင်

921
00:49:17,670 --> 00:49:18,550
ရှိတယ်။

922
00:49:18,551 --> 00:49:21,420
[Liang Xinqiu]

923
00:49:18,570 --> 00:49:20,700
အထဲမှာ ပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခြင်းစာချုပ်။

924
00:49:21,190 --> 00:49:22,700
ပြီးတော့ ဒီ TCM ဆေးခန်း။

925
00:49:22,701 --> 00:49:24,620
[Jia Li]

926
00:49:23,100 --> 00:49:24,540
ဒါတွေက မင်းပိုင်နေပြီ။

927
00:49:29,700 --> 00:49:30,709
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

928
00:49:30,710 --> 00:49:33,620
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်၊

929
00:49:33,700 --> 00:49:35,130
မှတ်ဉာဏ်တွေ ဆုံးရှုံးတာမျိုး၊

930
00:49:35,430 --> 00:49:38,110
သို့မဟုတ် မတော်တဆဖြစ်ခြင်း၊

931
00:49:38,660 --> 00:49:40,520
သူတစ်ပါးကို မလွတ်စေနှင့်။

932
00:49:41,320 --> 00:49:43,370
ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

933
00:49:46,190 --> 00:49:47,130
အဲဒါကို မကြောက်ဘူးလား

934
00:49:47,131 --> 00:49:48,790
မင်းပိုက်ဆံနဲ့ ငါထွက်ပြေးမှာလား။

935
00:49:48,950 --> 00:49:50,790
ဒါတွေက မင်းအတွက်။

936
00:49:51,510 --> 00:49:53,190
သင်ဆန္ဒအတိုင်းသုံးနိုင်သည်။

937
00:49:54,200 --> 00:49:55,200
ငါ့သားလေး၊

938
00:49:56,300 --> 00:49:58,330
ငါ မင်းနဲ့အတူ ထာဝရမနေနိုင်ဘူး။

939
00:50:03,080 --> 00:50:04,080
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့

940
00:50:04,620 --> 00:50:06,150
မင်းငါ့ထက်အသက်ပိုရှည်လိမ့်မယ်။

941
00:50:09,440 --> 00:50:10,850
အားလုံးက ငါ့အမှား။

942
00:50:11,500 --> 00:50:13,180
အားလုံးကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

943
00:50:13,670 --> 00:50:14,730
မင်းကံကြမ္မာရှိတယ်။

944
00:50:14,830 --> 00:50:16,130
ငါ့ကံကြမ္မာရှိတယ်။

945
00:50:16,160 --> 00:50:17,690
မင်းအဲလောက် အရေးမကြီးဘူး။

946
00:50:27,590 --> 00:50:28,790
မစ္စ Liang၊

947
00:50:28,850 --> 00:50:30,800
သင်ကိုယ်တိုင် ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်လို့

948
00:50:31,190 --> 00:50:33,549
မလိုအပ်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။
မင်းကိုရှင်းပြဖို့

949
00:50:33,550 --> 00:50:38,110
ဆေးမရှိဘူး၊
အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါအတွက် အဖြေ။

950
00:50:39,150 --> 00:50:42,150
သင့်တွင် မိသားစုဝင်များ ရှိပါသလား။
ဘယ်သူက မင်းကို ဂရုစိုက်နိုင်မှာလဲ။

951
00:50:48,950 --> 00:50:52,419
အရမ်းကောင်းပြီးတော့ ရှိတယ်။
အခြားရွေးချယ်မှုများ၊ ဟုတ်ပါတယ်။

952
00:50:52,420 --> 00:50:55,309
မင်းရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းကို တောင်းဖို့ ငါ အကြံပေးတယ်။

953
00:50:55,310 --> 00:50:56,869
ဆန္ဒအလျောက် စီစဉ်ပေးသည်။

954
00:50:56,870 --> 00:51:00,220
သို့မဟုတ် သင့်အား ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် သူနာပြုတစ်ဦး။

955
00:51:13,240 --> 00:51:14,989
အလုပ်ပြီးအောင် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

956
00:51:14,990 --> 00:51:15,990
ဘာကြောင့်လဲ?

957
00:51:17,200 --> 00:51:18,429
တကယ်တော့ မနေ့က၊

958
00:51:18,430 --> 00:51:19,940
လုပ်ခွင့်ရခဲ့တယ်။

959
00:51:20,680 --> 00:51:21,680
ပြီးနောက်?

960
00:51:22,200 --> 00:51:23,650
- [ငြင်းဆို] [အဖြေ]
- [Meng]

961
00:51:26,760 --> 00:51:27,760
ဖြေပါ။

962
00:51:31,790 --> 00:51:32,790
Boss ပါ။

963
00:51:33,340 --> 00:51:34,920
သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ခေါ်တယ်။

964
00:51:35,010 --> 00:51:36,390
[ငြင်း] [အဖြေ]

965
00:51:36,391 --> 00:51:37,770
[ဒုတိယဦးလေး]

966
00:51:39,420 --> 00:51:41,239
Ah Gui က ဖုန်းမဖြေသေးဘူးလား။

967
00:51:41,240 --> 00:51:42,240
မရှိ

968
00:51:48,150 --> 00:51:49,450
လီယာ လုပ်ပါစေ။

969
00:51:50,080 --> 00:51:51,080
ဟုတ်ပြီ

970
00:51:52,040 --> 00:51:53,090
- [ငြင်းဆို] [အဖြေ]
- [Meng]

971
00:51:55,490 --> 00:51:56,490
နည်းပြ။

972
00:51:58,130 --> 00:51:59,550
မစ္စတာနည်းပြ။

973
00:51:59,760 --> 00:52:01,959
မင်းလုပ်ရင် ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
ဤကဲ့သို့သောပန်းကန်ဆေးပါ။

974
00:52:01,960 --> 00:52:03,490
သင်လုပ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ မလုပ်နိုင်ပါ။

975
00:52:08,970 --> 00:52:09,970
မစ္စတာနည်းပြ။

976
00:52:10,000 --> 00:52:11,060
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

977
00:52:11,170 --> 00:52:12,300
မင်းငါ့ကို စူးစမ်းနေတာလား။

978
00:52:14,380 --> 00:52:15,840
ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။

979
00:52:16,260 --> 00:52:18,830
ငါ့ကိုယ်ငါတောင် မကာကွယ်နိုင်သေးဘူး။

980
00:52:18,870 --> 00:52:20,550
Chang Meng က သူ့လူတွေကို ခေါ်သွားတယ်။

981
00:52:20,580 --> 00:52:21,950
သူ့ခွေးတွေလို

982
00:52:22,500 --> 00:52:24,299
အဲဒါတွေက အသုံးမကျဘူး။
သားကောင်ကို မဖမ်းနိုင်ဘူး။

983
00:52:24,300 --> 00:52:25,750
စွန့်ပစ်ခံရလိမ့်မည်။

984
00:52:27,420 --> 00:52:28,740
တစ်နေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။

985
00:52:29,100 --> 00:52:30,860
ငါလမ်းပေါ်မှာသေလိမ့်မယ်။

986
00:52:31,560 --> 00:52:32,949
ညစာအတူတူစားခဲ့ကြတယ်။

987
00:52:32,950 --> 00:52:33,950
ငါတို့က မိသားစုပါ။

988
00:52:34,600 --> 00:52:35,930
သူဌေးက ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

989
00:52:36,260 --> 00:52:38,190
သူနဲ့ပတ်သက်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ အများကြီးကို ငါတို့သိတယ်။

990
00:52:38,270 --> 00:52:39,760
သူက ငါတို့ကို အသက်ရှင်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

991
00:52:41,260 --> 00:52:42,140
နည်းပြ၊

992
00:52:42,180 --> 00:52:43,989
ပန်းကန်ဆေးပြီးပြီလား မင်းက အရမ်းနှေးတယ်။

993
00:52:43,990 --> 00:52:45,430
လာမည်။ ဆောရီး။

994
00:52:45,710 --> 00:52:46,710
လာမည်။

995
00:52:48,950 --> 00:52:49,950
စကားမစပ်၊

996
00:52:50,650 --> 00:52:52,610
မစ္စတာချန်းက လူသတ်သမားကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

997
00:52:52,920 --> 00:52:54,210
ဂရုစိုက်ပါ။

998
00:53:08,090 --> 00:53:08,720
မင်္ဂလာပါ။

999
00:53:08,750 --> 00:53:10,200
ဒေါက်တာ Liang ဒီမှာ ရှိလား

1000
00:53:13,510 --> 00:53:14,780
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1001
00:53:14,970 --> 00:53:15,970
ငါက Liya ပါ။

1002
00:53:17,860 --> 00:53:18,860
လီယာ။

1003
00:53:19,670 --> 00:53:20,610
မဆိုးပါဘူး။

1004
00:53:20,630 --> 00:53:21,819
ဒါက ကျွန်တော့်အချက်အလက်ပါ။

1005
00:53:21,820 --> 00:53:23,820
ကျနော်က အသိုင်းအဝိုင်းထဲက စေတနာ့ဝန်ထမ်းပါ။

1006
00:53:24,720 --> 00:53:25,930
မင်းမှာလား။

1007
00:53:26,030 --> 00:53:27,460
ဝါသနာပါလား။

1008
00:53:27,970 --> 00:53:29,380
သန့်ရှင်းရေး ကြိုက်တယ်။

1009
00:53:30,510 --> 00:53:31,370
နေ့တိုင်းလုပ်မလား?

1010
00:53:31,371 --> 00:53:32,640
ဟုတ်ကဲ့။

1011
00:53:40,630 --> 00:53:42,530
တခြား ဘာကို ကြိုက်လဲ။

1012
00:53:43,840 --> 00:53:45,579
ဆေးမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

1013
00:53:45,580 --> 00:53:47,910
အနောက်တိုင်းဆေးပညာကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။

1014
00:53:56,640 --> 00:53:58,680
TCM က ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

1015
00:53:58,720 --> 00:54:01,850
Ah Gui ကို သင်ပေးခိုင်းမယ်။
တစ်နေ့တစ်ခြား လှုပ်ရှားမှုအချို့။

1016
00:54:04,260 --> 00:54:06,150
ရည်းစားရှိလား?

1017
00:54:06,500 --> 00:54:07,300
မရှိ

1018
00:54:07,460 --> 00:54:09,060
ငါ့မှာ ရည်းစားမရှိသေးဘူး။

1019
00:54:17,720 --> 00:54:18,470
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1020
00:54:18,471 --> 00:54:19,760
ရေချိုးခန်းသုံးလို့ရလား။

1021
00:54:19,830 --> 00:54:20,440
ဟုတ်ပြီ

1022
00:54:20,620 --> 00:54:22,110
ဝင်ပြီး ဘယ်ဘက် လှည့်ပါ။

1023
00:54:26,140 --> 00:54:27,140
ဘာလဲ?

1024
00:54:27,270 --> 00:54:28,309
ဒီမိန်းကလေးက ရွေးချယ်မှုကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

1025
00:54:28,310 --> 00:54:29,570
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို ထင်ပါတယ်။

1026
00:54:30,280 --> 00:54:32,370
သူက အိမ်စောင့်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

1027
00:54:32,600 --> 00:54:34,789
သူမသည်ပြီးပြည့်စုံသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
ငါ့ချွေးမအတွက်။

1028
00:54:34,790 --> 00:54:35,530
ဘာလဲ?

1029
00:54:35,710 --> 00:54:36,999
မင်းက ငါ့ရဲ့ အောင်သွယ်ဖြစ်မှာလား။

1030
00:54:37,000 --> 00:54:38,260
ဟုတ်ကဲ့။

1031
00:54:38,420 --> 00:54:39,510
မင်းကံကောင်းတယ်။

1032
00:54:40,140 --> 00:54:42,410
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမလိုဘူး။

1033
00:54:42,830 --> 00:54:43,670
လီယာ၊

1034
00:54:43,700 --> 00:54:45,009
ဒီည ဒီမှာ ညစာစားမယ်။

1035
00:54:45,010 --> 00:54:46,540
ငါ နောက်ထပ် ဟင်းပွဲတွေ ချက်မယ်။

1036
00:55:08,540 --> 00:55:10,400
မင်းက Chang က ပို့လိုက်တဲ့ လူသတ်သမားပဲ။

1037
00:55:11,140 --> 00:55:12,550
မင်းဘယ်လိုသိလိုက်တာလဲ။

1038
00:55:12,830 --> 00:55:14,260
မင်းသွေးရနံ့။

1039
00:55:14,280 --> 00:55:15,740
ရေဆေးလို့တောင် မရဘူး။

1040
00:55:47,840 --> 00:55:48,840
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1041
00:55:50,100 --> 00:55:51,080
သူ့ကိုပြောပြပါ။

1042
00:55:51,090 --> 00:55:52,449
အဘွားကြီးကို ထိန်းလို့ရတယ်။

1043
00:55:52,450 --> 00:55:53,710
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမလိုဘူး။

1044
00:55:53,790 --> 00:55:55,950
မင်း အသက်ရှင်နေတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်

1045
00:55:56,250 --> 00:55:59,250
မင်းရဲ့ သူဌေးက ပေးလိုက်တာပဲလေ။
လူတစ်ယောက်ကို သတ်ဖို့ ပိုက်ဆံ

1046
00:56:04,390 --> 00:56:05,080
Ah Gui ။

1047
00:56:05,380 --> 00:56:06,440
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1048
00:56:06,590 --> 00:56:08,990
ပရောပရည်မလုပ်သင့်ပါ။
ဤနည်းဖြင့် မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့်။

1049
00:56:09,300 --> 00:56:10,630
ယောက်ျားတွေကို ပိုကြိုက်တယ်။

1050
00:56:11,240 --> 00:56:12,640
ဘယ်သူက အစပြုတာလဲ။

1051
00:57:30,590 --> 00:57:33,050
TCM သည် အခြားသူများကို ကယ်တင်နိုင်သည်။

1052
00:57:33,070 --> 00:57:34,380
သင်ကိုယ်တိုင်။

1053
00:57:34,410 --> 00:57:35,450
Quchi acupoint

1054
00:57:36,790 --> 00:57:39,510
ဝေဒနာဆယ်ပါးထဲက တစ်ခု
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိအမှတ်များ။

1055
00:57:39,550 --> 00:57:41,029
သတိထားပါ။

1056
00:57:41,030 --> 00:57:42,309
အရမ်း တွန်းရင်၊

1057
00:57:42,310 --> 00:57:44,190
နာကျင်လိမ့်မယ်။

1058
00:57:52,940 --> 00:57:54,150
Ah Gui ။

1059
00:57:54,190 --> 00:57:55,630
Gentian

1060
00:58:01,250 --> 00:58:02,510
Codonopsis pilosula ။

1061
00:58:04,190 --> 00:58:07,720
တောင်ဂျင်ဆင်း၊ salvia
miltiorrhiza နှင့် အမေရိကန်ဂျင်ဆင်း။

1062
00:58:08,120 --> 00:58:11,250
Radix Adenophorae၊ အဖြူရောင်
ဂျင်ဆင်း၊ ကိုရီးယားဂျင်ဆင်း။

1063
00:58:14,400 --> 00:58:15,400
မဲဇလီစေ့။

1064
00:58:15,630 --> 00:58:17,830
တရုတ် wolfberry, တရုတ် angelica ။

1065
00:58:17,890 --> 00:58:18,970
ဂျင်ဆင်းရိုင်း၊

1066
00:58:19,760 --> 00:58:20,920
ဂျင်ဆင်းရိုင်း။

1067
00:58:21,070 --> 00:58:22,030
ဂျင်ဆင်းရိုင်း။

1068
00:58:22,060 --> 00:58:22,860
ဂျင်ဆင်းရိုင်း။

1069
00:58:22,860 --> 00:58:23,680
ဂျင်ဆင်းရိုင်း။

1070
00:58:23,710 --> 00:58:24,760
ဂျင်ဆင်းရိုင်း။

1071
00:58:24,790 --> 00:58:26,490
ဂျင်ဆင်းရိုင်း၊ ဂျင်ဆင်းရိုင်း၊

1072
00:58:26,520 --> 00:58:28,920
ဂျင်ဆင်းရိုင်း၊ ဂျင်ဆင်းရိုင်း၊ ဂျင်ဆင်းရိုင်း။

1073
00:58:53,210 --> 00:58:54,930
မင်းသူမကိုထိဝံ့ရင်

1074
00:58:59,880 --> 00:59:01,500
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။

1075
00:59:06,510 --> 00:59:07,510
ဆောရီး။

1076
00:59:07,630 --> 00:59:09,550
ဒီနေ့တော့ စီးပွားရေးမလုပ်ပါဘူး။

1077
00:59:11,150 --> 00:59:12,850
ဒါဘယ်သူလဲ?

1078
00:59:23,650 --> 00:59:25,180
ဘာလို့ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

1079
00:59:25,540 --> 00:59:27,270
အဘွားကြီးနှင့် မျက်မမြင်တစ်ယောက်။

1080
00:59:34,100 --> 00:59:35,729
ဆက်ဆံရတာ မလွယ်ဘူး။

1081
00:59:35,730 --> 00:59:37,000
သခင်ဖြစ်ရမည်။

1082
00:59:37,180 --> 00:59:38,180
ဟုတ်ပါတယ်။

1083
00:59:57,040 --> 00:59:59,230
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။

1084
01:00:11,160 --> 01:00:12,379
ရှေ့သုံးလက်မ။

1085
01:00:12,380 --> 01:00:13,260
Liangmen Point

1086
01:00:13,260 --> 01:00:13,890
Shuifen အမှတ်။

1087
01:00:13,890 --> 01:00:14,890
Qihai Point

1088
01:00:21,760 --> 01:00:22,760
ကန်ကျောက်တယ်။

1089
01:00:32,670 --> 01:00:33,670
ပခုံးအမှတ်ဘယ်လောက်လဲ။

1090
01:00:33,671 --> 01:00:34,990
မင်းမှတ်မိလား

1091
01:00:35,300 --> 01:00:36,530
အကုန်လုံးနီးပါး ရှိတယ်။

1092
01:00:36,570 --> 01:00:37,570
စလာသည်!

1093
01:00:51,480 --> 01:00:54,410
[Liang Xinqiu TCM ဆေးခန်း]

1094
01:00:57,310 --> 01:00:58,830
မြန်မြန်လုပ်။

1095
01:01:00,970 --> 01:01:01,520
အိုး.

1096
01:01:01,670 --> 01:01:03,250
သူဘာလို့ မူးလဲ?

1097
01:01:03,390 --> 01:01:05,060
လူနာတင်ကားခေါ်လိုက်မယ်။

1098
01:01:12,790 --> 01:01:14,329
အော်ဂဲနစ် ဖော့စဖရပ်စ် အဆိပ်သင့်သည်။

1099
01:01:14,330 --> 01:01:16,049
သူ့ကို အစာအိမ်ဆေးပေးတယ်။

1100
01:01:16,050 --> 01:01:17,880
မကြာခင် သူနိုးလာလိမ့်မယ်။

1101
01:01:17,900 --> 01:01:19,310
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။

1102
01:01:19,350 --> 01:01:20,350
ရပါတယ်။

1103
01:01:23,260 --> 01:01:24,790
ဒါက သူနဲ့တူပုံမရဘူး။

1104
01:01:25,070 --> 01:01:26,070
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1105
01:01:26,540 --> 01:01:27,540
သွားတော့။

1106
01:01:31,910 --> 01:01:32,730
ငါဘယ်မှာလဲ။

1107
01:01:32,910 --> 01:01:33,910
ဆေးရုံမှာလား?

1108
01:01:35,810 --> 01:01:37,410
မင်း အဆိပ်ပြင်းတယ်။

1109
01:01:38,790 --> 01:01:39,960
မလိုပါဘူး။

1110
01:01:40,310 --> 01:01:41,770
မင်းရဲ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှု၊

1111
01:01:41,920 --> 01:01:44,019
မင်းရဲ့ဆေးခန်းမှာ ငါ့အတွက် ညွှန်းပေးလို့ရတယ်။

1112
01:01:44,020 --> 01:01:45,350
ဒီမှာပိုက်ဆံမဖြုန်းပါနဲ့။

1113
01:01:45,910 --> 01:01:48,480
ငါ့အတွက် ပိုက်ဆံစုစရာ မလိုဘူး။

1114
01:01:48,510 --> 01:01:50,890
အပြည့်အစုံ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

1115
01:01:50,990 --> 01:01:52,920
မင်း ငါ့အတွက် ပိုက်ဆံစုစရာ မလိုဘူး။

1116
01:01:53,350 --> 01:01:54,350
ကျေးဇူးပြု။

1117
01:01:54,510 --> 01:01:54,990
ဖြစ်ပါ တယ်။

1118
01:01:55,010 --> 01:01:56,270
အစီရင်ခံစာရရှိနိုင်ပါသလား။

1119
01:01:57,090 --> 01:01:58,030
သားအဖ စမ်းသပ်မှုလား။

1120
01:01:58,070 --> 01:01:58,580
ဟုတ်ကဲ့။

1121
01:01:58,730 --> 01:01:59,740
ငါထင်တယ်.

1122
01:01:59,760 --> 01:02:00,789
မင်းအတွက် ငါစစ်ဆေးမယ်။

1123
01:02:00,790 --> 01:02:01,260
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1124
01:02:01,260 --> 01:02:02,260
အဆင်ပြေပါတယ်။

1125
01:02:03,030 --> 01:02:04,320
အဘွားကြီး၊

1126
01:02:04,620 --> 01:02:07,549
ငါ့ကိုဆေးရုံမပို့ပါနဲ့။
နောက်တစ်ခါ ဘာမှမဖြစ်ဘူးဟုတ်လား။

1127
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
ဘယ်လောက်တောင် ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း လုပ်ရဲတာလဲ။

1128
01:02:08,551 --> 01:02:09,560
မင်းရဲ့သူဌေး?

1129
01:02:12,510 --> 01:02:13,650
ဟောင်၊

1130
01:02:13,690 --> 01:02:15,090
အနားယူကြရအောင်။

1131
01:02:15,380 --> 01:02:16,030
စလာသည်။

1132
01:02:16,060 --> 01:02:16,630
သူက အရမ်းမိုက်တယ်။

1133
01:02:16,631 --> 01:02:17,830
အနားယူကြရအောင်။

1134
01:02:18,710 --> 01:02:19,979
ထပ်ပြီး မောက်မာဝံ့ရင်၊

1135
01:02:19,980 --> 01:02:21,449
မင်းကိုတွေ့တိုင်း ငါရိုက်မယ်။

1136
01:02:21,450 --> 01:02:22,529
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1137
01:02:22,530 --> 01:02:23,530
သူဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ?

1138
01:02:24,750 --> 01:02:25,800
အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

1139
01:02:27,920 --> 01:02:28,880
ဘာတွေထူးလဲ?

1140
01:02:28,920 --> 01:02:30,380
အိမ်သာသွားရမယ်။

1141
01:02:30,560 --> 01:02:31,550
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

1142
01:02:31,570 --> 01:02:32,330
သတိထားပါ။

1143
01:02:32,350 --> 01:02:33,630
အိုကေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

1144
01:02:34,650 --> 01:02:35,650
မစ္စ Liang၊

1145
01:02:36,150 --> 01:02:38,150
ဤသည်မှာ သင်၏ဖခင်စမ်းသပ်မှုအစီရင်ခံစာဖြစ်သည်။

1146
01:02:38,230 --> 01:02:39,230
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1147
01:02:39,390 --> 01:02:40,390
အဆင်ပြေပါတယ်။

1148
01:02:42,180 --> 01:02:43,830
ဟောင်က သတိအရမ်းကြီးတယ်။

1149
01:02:44,090 --> 01:02:45,750
အကဲဖြတ်ရန်မလိုအပ်ပါ။

1150
01:02:46,110 --> 01:02:47,750
သူက ကျွန်တော့်ဆံပင်ကိုတောင် ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။

1151
01:02:52,530 --> 01:02:53,200
ဟေ့။

1152
01:02:53,220 --> 01:02:54,280
အစီရင်ခံစာပြီးပြီ။

1153
01:02:54,360 --> 01:02:55,320
ငါကြည့်ပါရစေ။

1154
01:02:55,320 --> 01:02:55,790
ဟုတ်ကဲ့။

1155
01:02:55,960 --> 01:02:56,750
အစီရင်ခံစာအရ၊

1156
01:02:56,750 --> 01:02:57,430
Ah Gui

1157
01:02:57,450 --> 01:02:58,500
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲများ။

1158
01:03:00,500 --> 01:03:01,700
မင်းရဲ့သားအရင်းလား။

1159
01:03:02,320 --> 01:03:03,050
သေချာလား?

1160
01:03:03,170 --> 01:03:04,170
ဟုတ်ကဲ့။

1161
01:03:04,870 --> 01:03:06,310
ကျွန်တော် လန့်သွားတယ်။

1162
01:03:06,530 --> 01:03:07,530
အိုး.

1163
01:03:07,750 --> 01:03:08,740
တောင်းပန်ပါတယ်။

1164
01:03:08,760 --> 01:03:09,800
ကျွန်တော် သူ့ကို အရမ်းရိုက်တယ်။

1165
01:03:11,360 --> 01:03:13,340
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

1166
01:03:13,400 --> 01:03:14,270
မေ့လိုက်ပါ။

1167
01:03:14,271 --> 01:03:15,500
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1168
01:03:19,270 --> 01:03:20,270
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1169
01:03:20,690 --> 01:03:21,900
မင်းက ယဉ်ကျေးလွန်းတယ်။

1170
01:03:21,930 --> 01:03:23,189
သူပြန်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

1171
01:03:23,190 --> 01:03:24,510
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1172
01:03:38,930 --> 01:03:40,250
- [ငြင်းဆို] [အဖြေ]
- [Meng]

1173
01:03:40,830 --> 01:03:41,390
[မင်္ဂလာပါ။]

1174
01:03:41,670 --> 01:03:44,229
[ မင်းမှာ နံပါတ်
ခေါ်ဆို၍မရပါ။]

1175
01:03:44,230 --> 01:03:45,690
[နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။]

1176
01:03:50,860 --> 01:03:52,880
သူနာပြုဆရာမဖြစ်ဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

1177
01:03:53,260 --> 01:03:55,309
သူမသည်ပြီးပြည့်စုံသောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
ငါ့ချွေးမအတွက်။

1178
01:03:55,310 --> 01:03:56,000
ဘာလဲ?

1179
01:03:56,030 --> 01:03:57,409
မင်းက ငါ့ရဲ့ အောင်သွယ်ဖြစ်မှာလား။

1180
01:03:57,410 --> 01:03:58,880
ဟုတ်ကဲ့။

1181
01:03:58,920 --> 01:04:00,680
မင်းကံကောင်းတယ်။

1182
01:04:01,180 --> 01:04:02,180
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

1183
01:04:02,420 --> 01:04:04,210
မင်းယောက်ျားရဲ့ ညစ်ပတ်မှုကြောင့်လား။

1184
01:04:04,250 --> 01:04:05,640
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1185
01:04:08,040 --> 01:04:09,320
ဘယ်လိုရယ်နိုင်မလဲ။

1186
01:04:10,110 --> 01:04:12,710
တွေးလိုက်ရုံပါပဲ။
ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

1187
01:04:15,880 --> 01:04:16,899
ဟေ့ အဘွားကြီး။

1188
01:04:16,900 --> 01:04:17,820
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1189
01:04:17,821 --> 01:04:20,269
ငါတို့ လမ်းလျှောက်နေတာ ကြာပြီ။
ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်ရောက်မလာသေးဘူး။

1190
01:04:20,270 --> 01:04:21,270
အိမ်လား?

1191
01:04:22,660 --> 01:04:24,010
ငါ့အိမ်ဘယ်မှာလဲ

1192
01:04:26,480 --> 01:04:31,470
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်မရှိပါ။
အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါအတွက်။

1193
01:04:39,180 --> 01:04:40,310
မင်းက မျက်မမြင်လား။

1194
01:04:40,870 --> 01:04:41,870
မင်္ဂလာပါ?

1195
01:04:41,910 --> 01:04:43,370
Liang ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1196
01:04:43,800 --> 01:04:45,350
TCM ဆေးခန်းကို ပြန်သွားပါ။

1197
01:04:45,380 --> 01:04:46,870
မင်း ငါ့ကို ဦးဆောင်စေချင်သလား။

1198
01:04:46,890 --> 01:04:48,630
မမြင်ရဘူး။

1199
01:04:50,430 --> 01:04:51,510
TCM ဆေးခန်း။

1200
01:04:51,810 --> 01:04:52,810
ဟန်နီ။

1201
01:04:55,420 --> 01:04:56,420
သင်ဘယ်သူလဲ?

1202
01:04:57,140 --> 01:04:57,960
လျံ။

1203
01:04:57,990 --> 01:04:59,320
Jelly Noodles ဘယ်မှာလဲ

1204
01:05:00,750 --> 01:05:01,870
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1205
01:05:02,910 --> 01:05:03,990
ငရဲက ဘယ်သူလဲ။

1206
01:05:04,390 --> 01:05:05,110
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1207
01:05:05,111 --> 01:05:06,830
ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ခဲ့တယ်။

1208
01:05:07,210 --> 01:05:08,000
မင်္ဂလာပါ သူဌေး။

1209
01:05:08,110 --> 01:05:09,189
ရှင်းပြပါရစေ။

1210
01:05:09,190 --> 01:05:10,070
ရှင်းပြနေစရာ မလိုပါဘူး။

1211
01:05:10,070 --> 01:05:11,070
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။

1212
01:05:11,210 --> 01:05:12,530
သင်အခုဘယ်မှာလဲ?

1213
01:05:12,550 --> 01:05:14,170
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို တွေ့ဖူးလား။

1214
01:05:14,350 --> 01:05:14,900
အိုက်?

1215
01:05:15,360 --> 01:05:16,460
သူက ဒီလောက်အရပ်ရှည်တယ်။

1216
01:05:16,900 --> 01:05:17,560
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1217
01:05:17,560 --> 01:05:18,560
လျံ၊

1218
01:05:18,810 --> 01:05:20,539
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို သွားရှာလိုက်မယ်။

1219
01:05:20,540 --> 01:05:21,230
သူဘယ်မှာလဲ

1220
01:05:21,270 --> 01:05:22,270
ဒီဘက်ပါ။

1221
01:05:25,690 --> 01:05:26,510
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1222
01:05:26,511 --> 01:05:28,170
မင်းရဲ့လက်တွဲဖော်ကို ဘာကြောင့် ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။

1223
01:06:00,010 --> 01:06:01,330
ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ကြိုးစားလား။

1224
01:06:01,930 --> 01:06:02,940
သူမကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

1225
01:06:03,630 --> 01:06:04,630
ဟုတ်ကဲ့။

1226
01:06:14,900 --> 01:06:16,240
မင်းပဲလို့ ငါသိတယ်။

1227
01:06:24,260 --> 01:06:25,260
Ah Gui ။

1228
01:06:25,580 --> 01:06:26,780
Ah Gui မင်းဘယ်မှာလဲ

1229
01:06:29,030 --> 01:06:30,540
မင်းက လူယုတ်မာတွေ။

1230
01:06:30,840 --> 01:06:32,360
ငါ့သားကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ရဲတာလဲ။

1231
01:06:32,390 --> 01:06:34,750
နောက်တစ်ကြိမ် ထောင်ကျဖို့ စိတ်မကူးဘူး။

1232
01:06:36,190 --> 01:06:37,250
ငါ့သားကို ပြန်ပေးပါ။

1233
01:06:37,750 --> 01:06:38,600
Ah Gui ။

1234
01:06:38,670 --> 01:06:39,870
ဒီကိုလာပါ။

1235
01:06:40,150 --> 01:06:41,150
ဒီကိုလာပါ။

1236
01:06:45,200 --> 01:06:46,200
Ah Gui၊

1237
01:06:46,230 --> 01:06:47,350
ဒီကိုလာ။

1238
01:06:53,670 --> 01:06:54,670
မြန်မြန်

1239
01:07:08,560 --> 01:07:09,840
ရပ်!

1240
01:07:10,840 --> 01:07:12,280
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

1241
01:07:12,660 --> 01:07:13,770
အဘွားကြီး!

1242
01:07:13,810 --> 01:07:15,090
မင်း ရှောင်လို့မရဘူး။

1243
01:07:15,760 --> 01:07:16,760
လက်မြှောက်!

1244
01:07:16,830 --> 01:07:17,830
ဒီကိုလာပါ။

1245
01:07:24,080 --> 01:07:25,219
Ah Gui၊ ရဲကိုဖုန်းဆက်ပါ။

1246
01:07:25,220 --> 01:07:27,380
Ah Gui မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

1247
01:07:32,550 --> 01:07:34,010
Ah Gui မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1248
01:07:34,090 --> 01:07:35,419
နောက်ဆုံးလုပ်သင့်တယ်။

1249
01:07:35,420 --> 01:07:36,470
ငါ့ကိုသင်ပေးဖို့ပဲ။

1250
01:07:42,920 --> 01:07:43,580
အဘွားကြီး၊

1251
01:07:43,620 --> 01:07:44,749
အရမ်းခေါင်းမာမနေပါနဲ့။

1252
01:07:44,750 --> 01:07:46,629
ခေါင်းငုံ့ပြီး သူဌေးကို တောင်းပန်ပါ။

1253
01:07:46,630 --> 01:07:48,180
သူတို့က မင်းကို လွှတ်ထားနိုင်တယ်။

1254
01:08:02,600 --> 01:08:04,490
သူတို့က မင်းကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းတယ် မဟုတ်လား။

1255
01:08:04,960 --> 01:08:05,960
တောင်းပန်ပါတယ်။

1256
01:08:06,390 --> 01:08:07,390
ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တယ်။

1257
01:08:08,070 --> 01:08:09,120
ငါမင်းရဲ့သားမဟုတ်ဘူး။

1258
01:08:17,540 --> 01:08:18,656
[မိဘနှင့် သားသမီးဆက်ဆံရေးမရှိပါ]

1259
01:08:18,680 --> 01:08:19,370
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1260
01:08:19,060 --> 01:08:19,640
[မိဘနှင့် သားသမီးဆက်ဆံရေးမရှိပါ]

1261
01:08:19,620 --> 01:08:20,620
ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တယ်။

1262
01:08:20,830 --> 01:08:21,910
ငါမင်းရဲ့သားမဟုတ်ဘူး။

1263
01:08:35,350 --> 01:08:36,359
Damn it။

1264
01:08:36,510 --> 01:08:38,380
ကျည်ကာအင်္ကျီကို ခုပ်ထားသည်။

1265
01:08:47,819 --> 01:08:49,370
မင်းက ငါ့သား။

1266
01:08:49,399 --> 01:08:50,399
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

1267
01:08:57,950 --> 01:08:58,950
သွား!

1268
01:09:01,109 --> 01:09:03,460
မင်းရဲ့အမှားတွေကို ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။

1269
01:09:26,040 --> 01:09:28,319
မင်းက Ah Gui ရဲ့ လက်အောက်ခံ မဟုတ်လား။

1270
01:09:28,790 --> 01:09:30,470
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ၊

1271
01:10:12,150 --> 01:10:13,750
Gui အတွက် တက္ကစီခေါ်ပါ။

1272
01:10:14,040 --> 01:10:15,040
ဟုတ်တယ် သူဌေး။

1273
01:10:16,220 --> 01:10:17,220
Ah Gui၊

1274
01:10:17,550 --> 01:10:19,969
TCM သို့ ပြန်သွားသင့်သည်။
နောက်ရက်အနည်းငယ်အတွက် ဆေးခန်းသွားပါ။

1275
01:10:19,970 --> 01:10:20,390
ဟေး၊

1276
01:10:20,580 --> 01:10:22,069
ဂျာမန်ဆရာဝန်ကို မှတ်မိလား။

1277
01:10:22,070 --> 01:10:23,350
ငါနောက်ဆုံးပြောခဲ့တာလား?

1278
01:10:23,370 --> 01:10:24,709
မျက်စိအထူးကုသမားတော် ဟုတ်ပါသလား။

1279
01:10:24,710 --> 01:10:26,240
နောက်အပတ်ဆို သူပြန်လာမှာပါ၊

1280
01:10:26,340 --> 01:10:28,349
သူဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။
သင့်မျက်လုံးကို ကုသပေးနိုင်တယ်။

1281
01:10:28,350 --> 01:10:29,350
စိတ်မပူပါနဲ့။

1282
01:10:33,490 --> 01:10:36,529
ယခုမှစ၍ Azure ရှိလူတိုင်း
Dragon Group ကလွဲရင်ပေါ့ဗျာ၊

1283
01:10:36,530 --> 01:10:37,790
မင်းရဲ့ ဦးဆောင်မှုနောက်ကို လိုက်လိမ့်မယ်။

1284
01:10:49,700 --> 01:10:51,429
Ah Gui ၏ လက်ဗွေများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။

1285
01:10:51,430 --> 01:10:53,509
တစ်နေရာရာမှာ ထားလိုက်ပါ။
ရဲတွေက အလွယ်တကူ ရှာလို့ရတယ်။

1286
01:10:53,510 --> 01:10:55,770
သူ့ကို ထောင်ထဲပို့ဖို့ လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။

1287
01:11:05,960 --> 01:11:08,619
မင်းရဲ့သားကို ငါတစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်တယ်။
မင်းကို နောက်ဆုံး ဂါရဝပြုဖို့၊

1288
01:11:08,620 --> 01:11:10,750
ဒါကြောင့် ငါမင်းအတွက် တော်တော်တရားမျှတတယ်လို့ ငါပြောမယ်။

1289
01:11:15,790 --> 01:11:16,790
ဦးလေး၊

1290
01:11:17,430 --> 01:11:19,030
အရာရာကို ဂရုစိုက်တယ်။

1291
01:11:19,700 --> 01:11:21,700
မောင်လေးတွေ ကျေနပ်ကြမှာ သေချာပါတယ်။

1292
01:11:27,840 --> 01:11:28,840
သားတော်၊

1293
01:11:29,580 --> 01:11:31,860
ငါ မင်းနဲ့အတူ ထာဝရမနေနိုင်ဘူး။

1294
01:11:32,450 --> 01:11:34,110
မင်းက ငါ့သား။

1295
01:11:34,130 --> 01:11:36,450
နောက်ထပ် အမှားတွေ မလုပ်မိပါစေနဲ့။

1296
01:11:38,360 --> 01:11:39,000
သခင်၊

1297
01:11:39,050 --> 01:11:40,279
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1298
01:11:40,280 --> 01:11:41,280
ပြန်သွားတော့မယ်။

1299
01:11:41,520 --> 01:11:42,160
ဘာလဲ?

1300
01:11:42,380 --> 01:11:43,170
ဘယ်မှာလဲ?

1301
01:11:43,190 --> 01:11:44,890
ငါလာခဲ့တဲ့နေရာကို ပြန်သွားပါ။

1302
01:11:45,020 --> 01:11:46,020
ဟုတ်ပြီ

1303
01:12:02,470 --> 01:12:04,499
အနီးအနားမှာ နေရာရှိပါသလား။
အဲဒါ တူးထားတာလား။

1304
01:12:04,500 --> 01:12:05,500
မင်းနောက်မှာ။

1305
01:12:49,250 --> 01:12:51,600
[ဂျင်ဆင်းရိုင်း]

1306
01:13:03,430 --> 01:13:06,970
ကျွန်ုပ်သည် မျက်မမြင် အညွှန်းများ ထည့်ထားသည်။
ဆေးသေတ္တာများအားလုံးကို

1307
01:13:07,390 --> 01:13:10,520
ဒါမှ မင်းနဲ့ ရင်းနှီးနိုင်တယ်။
ဆေးနှင့်ဆေးစာ။

1308
01:14:21,900 --> 01:14:23,120
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုရပြီ၊

1309
01:14:23,140 --> 01:14:24,140
Ah Gui ။

1310
01:14:24,180 --> 01:14:25,180
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1311
01:14:25,220 --> 01:14:26,350
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အကြံဥာဏ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။

1312
01:14:26,670 --> 01:14:27,380
ဆရာဝန် Liang

1313
01:14:27,381 --> 01:14:29,070
၄၈ နာရီကြာ ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။

1314
01:14:29,580 --> 01:14:31,830
သူမကို သင်္ဘောကျင်းမှာ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ၊

1315
01:14:31,940 --> 01:14:33,350
သင်သူမနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

1316
01:14:33,550 --> 01:14:34,550
ကျွန်တော်တို့လည်း တွေ့တယ်။

1317
01:14:34,580 --> 01:14:35,729
အနီးနားတွင် သွေးစွန်းနေသော ဓားတစ်ချောင်း

1318
01:14:35,730 --> 01:14:37,510
မင်းရဲ့လက်ဗွေနဲ့

1319
01:14:37,660 --> 01:14:38,740
DNA စစ်ဆေးမှုများ

1320
01:14:38,770 --> 01:14:39,989
သွေးဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

1321
01:14:39,990 --> 01:14:41,060
ဒေါက်တာ Liang ၏

1322
01:14:42,620 --> 01:14:43,829
ဒီတစ်ခါတော့ အထောက်အထားက ခိုင်လုံတယ်။

1323
01:14:43,830 --> 01:14:45,760
မင်းက ဒါကို ရှောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1324
01:14:46,860 --> 01:14:47,860
သူ့ကိုယူသွားပါ။

1325
01:14:52,310 --> 01:14:53,360
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ!

1326
01:15:09,790 --> 01:15:11,390
အရာရှိ၊

1327
01:15:12,130 --> 01:15:13,630
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

1328
01:15:13,930 --> 01:15:14,930
လုံးဝအဆင်ပြေလား?

1329
01:15:15,290 --> 01:15:16,290
အင်း။

1330
01:15:16,370 --> 01:15:17,939
အတူလာဖို့ လိုပါသေးတယ်။
ဒဏ်ရာတွေကို စစ်ဆေးဖို့

1331
01:15:17,940 --> 01:15:18,860
မင်းမသေရင်တောင်

1332
01:15:18,861 --> 01:15:20,199
စွဲချက်တင်ခံနေရဆဲဖြစ်သည်။
လူသတ်မှုအတွက် ကြံစည်မှု၊

1333
01:15:20,200 --> 01:15:21,050
ဘုရားတောင်မဟုတ်ဘူး။

1334
01:15:21,110 --> 01:15:21,980
ဒါကို သူ့အတွက် ဖုံးကွယ်ထားနိုင်တယ်။

1335
01:15:21,980 --> 01:15:22,590
အားလုံးကို ယူသွားပါ။

1336
01:15:22,590 --> 01:15:23,590
ရပ်!

1337
01:15:31,410 --> 01:15:32,410
သူ့ကိုလည်း ယူသွားပါ။

1338
01:15:33,940 --> 01:15:35,060
[Qiang Sir]

1339
01:15:34,510 --> 01:15:35,510
ဖုန်းကိုဖြေပါ။

1340
01:15:38,860 --> 01:15:39,860
မင်္ဂလာပါ?

1341
01:15:42,990 --> 01:15:43,990
ဟုတ်ပြီ

1342
01:15:45,030 --> 01:15:46,030
နားလည်ပြီ။

1343
01:15:50,100 --> 01:15:51,100
ရှုရှိုက်။

1344
01:15:51,790 --> 01:15:53,850
မင်းမေးဖို့ အရည်အချင်းမရှိဘူး

1345
01:15:54,470 --> 01:15:55,470
အသင်းကို ခေါ်ယူလိုက်ပါ။

1346
01:15:56,200 --> 01:15:57,200
အသင်းကို ခေါ်ယူလိုက်ပါ။

1347
01:15:58,230 --> 01:15:59,230
ပယ်ထားသည်။

1348
01:15:59,290 --> 01:16:00,490
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1349
01:16:00,790 --> 01:16:01,790
သွားကြရအောင်။

1350
01:16:02,530 --> 01:16:03,010
ဘင်။

1351
01:16:03,330 --> 01:16:04,370
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1352
01:16:04,570 --> 01:16:05,760
အဘွားကြီး နေကောင်းလား

1353
01:16:05,780 --> 01:16:07,640
မြန်မြန် ဆေးခန်းပို့လိုက်။

1354
01:16:08,370 --> 01:16:09,900
မင်းကဘာလို့ဒီမှာတုန်း။

1355
01:16:10,720 --> 01:16:11,720
သခင်၊

1356
01:16:12,230 --> 01:16:13,470
မင်းဒဏ်ရာရတယ်။

1357
01:16:13,590 --> 01:16:14,840
မင်း ကူးစက်ခံရလိမ့်မယ်။

1358
01:16:15,320 --> 01:16:17,080
မင်းအတွက် ပတ်တီးပတ်ထားပါရစေ။

1359
01:16:19,440 --> 01:16:20,840
သူက ငါ့ကို "သခင်" လို့ ဘာကြောင့် ခေါ်တာလဲ။

1360
01:16:21,580 --> 01:16:22,580
အိုး.

1361
01:16:23,160 --> 01:16:24,290
သူမ ဆုံးရှုံးသွားပြန်ပြီ!

1362
01:16:30,400 --> 01:16:31,689
အဘွားကြီး မသေပါဘူး သူဌေး။

1363
01:16:31,690 --> 01:16:32,130
ဘာလဲ?

1364
01:16:32,230 --> 01:16:33,630
အဘွားကြီး မသေဘူးလား။

1365
01:16:39,740 --> 01:16:41,649
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းသူ့ကို အပြီးသတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1366
01:16:41,650 --> 01:16:43,740
ငါလည်း မျက်မမြင်ကောင်ကို ဂရုစိုက်နိုင်မလား။

1367
01:17:00,910 --> 01:17:01,910
ဒီတစ်ခါ၊

1368
01:17:02,480 --> 01:17:04,019
ငါ မင်းကို ဘာမှ ကောက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

1369
01:17:04,020 --> 01:17:05,020
ဘင်၊

1370
01:17:05,510 --> 01:17:06,580
Liang အဆင်ပြေလား

1371
01:17:06,830 --> 01:17:08,750
မစ္စ Liang သည် အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါ ရှိသည်။

1372
01:17:08,770 --> 01:17:11,570
ကျွန်မတုန်းက ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုရှိတယ်။
သူ့ကို မြေပေါ်ကနေ တူးတယ်။

1373
01:17:12,240 --> 01:17:14,459
စကားမစပ်၊ မင်းသူ့ကို "Liang" လို့ မခေါ်သင့်ဘူး။

1374
01:17:14,460 --> 01:17:16,660
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းရဲ့အမေအရင်းပဲ။

1375
01:17:16,990 --> 01:17:18,269
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1376
01:17:18,270 --> 01:17:21,400
ငါတို့လုပ်ထားတာ မမှတ်မိဘူးလား
သူမကို လှည့်စားဖို့ အတူတူလုပ်မလား

1377
01:17:21,830 --> 01:17:23,829
Chang Meng ကို သံသယရှိနေသည်။
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၊

1378
01:17:23,830 --> 01:17:25,389
တရားမဝင်သော ပြည့်တန်ဆာများ၊

1379
01:17:25,390 --> 01:17:27,349
မြေအောက်ကာစီနိုလောင်းကစားရုံများနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုများ၊

1380
01:17:27,350 --> 01:17:28,310
မင်းနဲ့ငါ နီးနေခဲ့တယ်။

1381
01:17:28,311 --> 01:17:29,669
Chang Meng နဲ့ ပိုနီးစပ်ဖို့

1382
01:17:29,670 --> 01:17:31,090
အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းပါ။

1383
01:17:38,370 --> 01:17:39,370
ဖွင့်ပါ!

1384
01:17:41,330 --> 01:17:42,679
ခုတော့ သူမ ငါ့ကို လုံးဝယုံကြည်သွားပြီ

1385
01:17:42,680 --> 01:17:44,009
နောက်မှရွှေ့မယ်။

1386
01:17:44,010 --> 01:17:46,290
ငါ့ကိုယ်ငါ ပြန်မိတ်ဆက်ပါရစေ။

1387
01:17:47,760 --> 01:17:49,730
ငါ Bin မဟုတ်ဘူး မင်းသိလား

1388
01:17:50,280 --> 01:17:52,010
ငါက ရဲမှူးကြီး...

1389
01:17:53,500 --> 01:17:54,830
မင်းရဲကို စော်ကားလိုက်တာ။

1390
01:17:55,870 --> 01:17:58,049
ငါဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ သိလား။
မင်းနဲ့ မင်းအမေအတွက် လုပ်ခဲ့တာလား။

1391
01:17:58,050 --> 01:17:58,950
ငါ့အမေကဘယ်သူလဲ။

1392
01:17:59,070 --> 01:18:00,600
မင်းက ရဲအတုပဲ။

1393
01:18:00,750 --> 01:18:01,750
ကောင်းပြီ!

1394
01:18:02,160 --> 01:18:03,010
ကောင်းပြီ၊

1395
01:18:03,030 --> 01:18:03,690
တရားနာ၊

1396
01:18:03,710 --> 01:18:04,520
ငါ...

1397
01:18:04,550 --> 01:18:07,280
ငါ မင်းကို နှစ်ခါ တားတယ်။
မစ္စ Liang ကို နာကျင်အောင်ကြိုးစားတယ်။

1398
01:18:27,570 --> 01:18:29,139
ငါက Liang ကို ကယ်တင်ခဲ့သူပါ။
အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်ခံရသောအခါ၊

1399
01:18:29,140 --> 01:18:30,509
ပြီးတော့ ဂတ်စ်ကိုလည်း ပိတ်လိုက်တယ်။

1400
01:18:30,510 --> 01:18:32,789
မင်းရဲ့ဓာတ်ငွေ့နဲ့ အသုံးဝင်မှုဘေလ်တွေကိုတောင် ငါပေးခဲ့တယ်။

1401
01:18:32,790 --> 01:18:33,270
သိလား။

1402
01:18:33,271 --> 01:18:36,530
ငါ မင်းကို အချိန်မရွေး ဖမ်းနိုင်တယ်။
တမင်တကာ ငွေမပေးဘူးလား?

1403
01:18:37,160 --> 01:18:38,490
ဒါဆို မင်းက တကယ်ရဲပဲ။

1404
01:18:39,120 --> 01:18:40,200
မင်းက သိပ်ကောင်းတာပဲကွယ်။

1405
01:18:40,760 --> 01:18:41,760
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

1406
01:18:42,450 --> 01:18:44,180
မင်းက အရူးလွယ်လို့လား။

1407
01:18:45,360 --> 01:18:47,020
Chang Meng က အရမ်းလိမ္မာတယ်။

1408
01:18:47,650 --> 01:18:49,549
ဒါပေမယ့် ငါလိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1409
01:18:49,550 --> 01:18:50,719
Liang သည် မင်းအမေအရင်းဖြစ်သည်။

1410
01:18:50,720 --> 01:18:51,949
ကြည့်လိုက်တော့၊

1411
01:18:51,950 --> 01:18:54,410
သင်တကယ်ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။
အဲဒီမိဘမဲ့ဂေဟာမှာ။

1412
01:18:54,900 --> 01:18:56,629
ပထမတော့ တွေးမိတယ်။
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပဲ၊

1413
01:18:56,630 --> 01:18:58,960
ဒါပေမယ့် သားအဖစစ်ဆေးမှုက အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။

1414
01:18:59,670 --> 01:19:00,990
[မိဘမဟုတ်သော ကလေးဆက်ဆံရေး]

1415
01:19:04,190 --> 01:19:06,649
မင်း ငါ့ကို လှည့်စားနိုင်မယ် ထင်လား။
ငါက မျက်မမြင်ဖြစ်နေလို့လား။

1416
01:19:06,650 --> 01:19:08,020
ဖခင်စမ်းသပ်မှုလား။

1417
01:19:08,040 --> 01:19:09,229
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1418
01:19:09,230 --> 01:19:10,750
မင်းရဲတွေပြောတဲ့ စကားတစ်ခွန်း!

1419
01:19:17,090 --> 01:19:17,690
Ah Gui ။

1420
01:19:17,710 --> 01:19:18,710
ဟင့်အင်း၊

1421
01:19:18,750 --> 01:19:19,750
Gui

1422
01:19:20,300 --> 01:19:21,490
ယုံသည်ဖြစ်စေ၊

1423
01:19:21,870 --> 01:19:23,210
မင်းသိလား။

1424
01:19:24,310 --> 01:19:26,149
Liang က မင်းကို ဘယ်လောက် ဂရုစိုက်လဲ

1425
01:19:26,150 --> 01:19:28,350
အရာတွေကို လှည့်စားဖို့ သိပ်နောက်ကျမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1426
01:19:28,480 --> 01:19:29,720
Liang သည် အသက်ရှင်ဆဲ၊

1427
01:19:29,750 --> 01:19:31,550
Chang Meng က မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

1428
01:19:32,200 --> 01:19:33,200
ထို့အတူ၊

1429
01:19:33,790 --> 01:19:35,740
နည်းပြက သေပြီ။

1430
01:19:38,470 --> 01:19:40,130
အခု ရဲတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။

1431
01:19:40,170 --> 01:19:42,970
Chang အားလုံးကို ဖော်ထုတ်လိုက်ပါ။
Meng ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေက လူတိုင်းအတွက်ပါ။

1432
01:19:44,060 --> 01:19:45,190
ဒါ မင်းရဲ့ နောက်ဆုံး...

1433
01:19:45,210 --> 01:19:46,270
ငါ့ကို မစည်းရုံးနဲ့။

1434
01:19:47,090 --> 01:19:48,349
မင်းက ငါ့သူဌေးကို သစ္စာဖောက်ချင်တာလား။

1435
01:19:48,350 --> 01:19:49,550
သစ္စာဖောက်ဖြစ်မလား။

1436
01:19:50,080 --> 01:19:52,080
ငါ့ရဲ့အသိစိတ်နဲ့ ငါဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

1437
01:19:52,790 --> 01:19:54,430
လူဆိုးတွေကို ကူညီမယ် ထင်သလား

1438
01:19:54,460 --> 01:19:56,720
မင်းရဲ့ သြတ္တပ္ပစိတ်နဲ့ နေနိုင်ပါ့မလား။

1439
01:19:58,090 --> 01:19:58,770
ဟေ့ Liang၊

1440
01:19:58,790 --> 01:20:00,940
မင်းက လူမိုက်ကစားနေတာလား ၊

1441
01:20:02,500 --> 01:20:04,900
မင်းတကယ် ဘာမှမသိပုံရတယ်။

1442
01:20:05,160 --> 01:20:13,160
♫ Liu Jinding သည် သူမ၏ စစ်မြင်းပေါ် ခုန်တက်သည်၊
♫ စစ်မြေပြင်သို့ စွဲချက်တင်ခြင်း။

1443
01:20:15,820 --> 01:20:18,560
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်သုံးဆယ်က ဒေါက်တာ
Liang ကို ထောင်ထဲပို့လိုက်တယ်။

1444
01:20:18,710 --> 01:20:20,830
Chang Meng ရဲ့အဖေကြောင့်ပါ။

1445
01:20:20,850 --> 01:20:22,920
သူ့ခင်ပွန်းကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1446
01:20:23,030 --> 01:20:24,789
ဒေါက်တာ Liang က ဒေါသတကြီးနဲ့

1447
01:20:24,790 --> 01:20:26,819
ရန်သူကို ကန်ချက်တစ်ချက်နဲ့ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1448
01:20:26,820 --> 01:20:30,300
Chang မိသားစုက တရားခံပါ။
သူ့မိသားစုကို ဖျက်ဆီးခဲ့သူ။

1449
01:20:35,070 --> 01:20:36,150
Gui ဘာလဲ၊

1450
01:20:36,560 --> 01:20:39,090
လှည့်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။
အခု နိုင်ငံတော်ရဲ့ အထောက်အထား

1451
01:20:40,920 --> 01:20:41,920
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

1452
01:20:43,380 --> 01:20:44,429
လျံယူရမယ်။

1453
01:20:44,430 --> 01:20:45,750
လုံခြုံသောအရပ်သို့။

1454
01:20:48,800 --> 01:20:49,800
Gui

1455
01:20:50,060 --> 01:20:52,030
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပါ။

1456
01:20:52,570 --> 01:20:54,380
မင်းအမေက ငါ့အမေပဲ။

1457
01:20:55,310 --> 01:20:56,310
မိုက်တယ်။

1458
01:20:56,390 --> 01:20:58,040
ငါ အခု Qiang Sir ကို ခေါ်လိုက်မယ်။

1459
01:21:20,060 --> 01:21:21,790
မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက တကယ်ကို ထိထိမိမိပါပဲ။

1460
01:21:22,390 --> 01:21:23,310
ဒါပေမယ့် အများကြီးပဲ။

1461
01:21:23,330 --> 01:21:24,979
မွေးစကတည်းက လာတာပါ။

1462
01:21:24,980 --> 01:21:25,980
ငါ့လိုပဲ၊

1463
01:21:26,180 --> 01:21:27,270
ငါက မိဘမဲ့ပါ။

1464
01:21:27,790 --> 01:21:29,250
ငယ်ငယ်ကတည်းက သိခဲ့တာ

1465
01:21:29,290 --> 01:21:30,490
ငါအနိုင်ကျင့်ခံရရင်၊

1466
01:21:30,830 --> 01:21:32,520
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြန်တိုက်ရမယ်။

1467
01:21:34,020 --> 01:21:35,020
မင်း...

1468
01:21:35,190 --> 01:21:36,579
ထွက်ပြေးရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

1469
01:21:36,580 --> 01:21:37,580
ဒါပေမယ့် ငါ...

1470
01:21:38,780 --> 01:21:39,839
ထိုရွေးချယ်ခွင့် မရှိပါ။

1471
01:21:39,840 --> 01:21:43,370
မင်းလက်ကို ပတ်တီးပတ်ထားတယ်၊
မင်းက ငါ့ကို ဒီလောက် ပိုက်ဆံပေးနေတာလား။

1472
01:22:17,880 --> 01:22:18,880
ဘယ်လိုလဲ Boss

1473
01:22:19,070 --> 01:22:20,130
အဆင်ပြေလား

1474
01:22:20,350 --> 01:22:21,340
ကျွန်တော် မကြာသေးခင်ကမှ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

1475
01:22:21,341 --> 01:22:23,099
အဲဒါကို နှိပ်ရမှာလား။
အနှိပ်ခံဘို့ခက်သလား။

1476
01:22:23,100 --> 01:22:23,740
ဟုတ်ကဲ့။

1477
01:22:23,900 --> 01:22:24,900
အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

1478
01:22:25,360 --> 01:22:26,789
မထိခိုက်ရင် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

1479
01:22:26,790 --> 01:22:29,250
ရှင်းပြီးရင် ဝေဒနာ ပျောက်သွားမယ်။

1480
01:22:32,300 --> 01:22:33,020
သူဌေး၊

1481
01:22:33,300 --> 01:22:34,979
ဂိုဏ်းစည်းကမ်းအရ၊

1482
01:22:34,980 --> 01:22:36,370
မင်းအဖေနဲ့ အဲဒီရဲ

1483
01:22:36,470 --> 01:22:38,259
ပေးချေပြီးဖြစ်သည်။
စျေးနှုန်း၊ တစ်ဘဝစာ။

1484
01:22:38,260 --> 01:22:39,280
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1485
01:22:39,310 --> 01:22:40,370
အဘွားကြီးကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1486
01:22:40,940 --> 01:22:42,100
ကရုဏာပြပါ။

1487
01:22:42,820 --> 01:22:43,870
သူမဖြစ်ရသည်။

1488
01:22:43,890 --> 01:22:45,709
နောင်တွင် အဖွဲ့ကို လေးစားပါမည်။

1489
01:22:45,710 --> 01:22:47,950
မင်းက Chang မိသားစုမှာ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ၊

1490
01:22:48,240 --> 01:22:50,500
အခု မင်းက အပြင်လူကို တောင်းနေတာလား။

1491
01:22:53,880 --> 01:22:55,350
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1492
01:22:55,390 --> 01:22:56,390
သူဌေး၊

1493
01:22:56,830 --> 01:22:57,989
ပြီးပြီ။

1494
01:22:57,990 --> 01:22:59,380
သင့်ကျောရိုးအဆစ်လွဲသွားသည်။

1495
01:22:59,680 --> 01:23:00,720
ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးခြင်း။

1496
01:23:00,740 --> 01:23:02,040
ကျောရိုးအာရုံကြောများသို့

1497
01:23:02,060 --> 01:23:03,790
ချက်ချင်းသွက်ချာပါဒ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။

1498
01:23:04,380 --> 01:23:05,619
မင်းစိတ်မပြောင်းရင်

1499
01:23:05,620 --> 01:23:06,970
လာမယ့် မိနစ် 30 မှာ

1500
01:23:07,460 --> 01:23:10,049
မင်းဘယ်တော့မှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြန်ရပ်တည်ပါ။

1501
01:23:10,050 --> 01:23:11,590
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

1502
01:23:11,630 --> 01:23:12,630
ကူညီပါ!

1503
01:23:43,100 --> 01:23:44,100
သူဌေး၊

1504
01:23:44,230 --> 01:23:45,239
ထပ်ကြိုးစားရင်၊

1505
01:23:45,240 --> 01:23:46,669
မင်းမယူနိုင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

1506
01:23:46,670 --> 01:23:47,450
မင်းထင်လား။

1507
01:23:47,590 --> 01:23:50,090
ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် မင်းက လွတ်နိုင်ပါ့မလား။

1508
01:23:50,890 --> 01:23:51,999
မင်းငါ့ကို ကတိမပေးရင်

1509
01:23:52,000 --> 01:23:53,210
ဖြစ်တော့မယ်။

1510
01:23:53,520 --> 01:23:55,260
ငါတို့ကြားမှာ ဘဝတစ်ခုအတွက် ဘဝတစ်ခု။

1511
01:24:34,030 --> 01:24:35,580
ကူညီပါ!

1512
01:25:11,280 --> 01:25:14,080
ဒါ ခက်ထန်တဲ့ မျက်မမြင်ပဲလား။
မင်းပြောခဲ့တဲ့ကောင်

1513
01:25:14,410 --> 01:25:16,070
သူက ငါ့အတွက် သိပ်ခက်ပုံမပေါ်ဘူး။

1514
01:25:26,300 --> 01:25:29,340
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ၏ မွေးစာရင်း...

1515
01:25:34,630 --> 01:25:36,640
သူ့အရုပ်။

1516
01:25:38,060 --> 01:25:39,460
အစီရင်ခံစာတင်နေတယ်၊

1517
01:25:39,710 --> 01:25:43,019
အနည်းဆုံး နှစ်နာရီကြာလိမ့်မည်။
ရဲတွေ မပို့ခင်။

1518
01:25:43,020 --> 01:25:44,459
သူမကို လုံခြုံသောအိမ်သို့ အရင်ခေါ်သွားပါ။

1519
01:25:44,460 --> 01:25:45,759
Jelly Noodles ဘယ်မှာလဲ

1520
01:25:45,760 --> 01:25:46,960
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Qiang Sir။

1521
01:25:47,210 --> 01:25:49,459
Chang Meng ရဲ့ ခိုအောင်းရာနေရာ
No.1 Happy Valley မှာ။

1522
01:25:49,460 --> 01:25:50,950
သူ့သားလည်း အဲဒီမှာပဲ ရှိရမယ်။

1523
01:25:52,070 --> 01:25:53,550
နံပါတ် ၁ Happy Valley လား?

1524
01:25:55,350 --> 01:25:57,070
နံပါတ် ၁ မင်္ဂလာတောင်ကြား...

1525
01:25:57,240 --> 01:25:57,750
ဟေး!

1526
01:25:58,090 --> 01:25:59,309
နံပါတ် ၁ မင်္ဂလာတောင်ကြား။

1527
01:25:59,310 --> 01:26:00,310
တက္ကစီခေါ်ပါ။

1528
01:26:15,170 --> 01:26:17,040
သူ့အသက်က ၁ နှစ်ရှိပြီ။

1529
01:26:17,100 --> 01:26:18,590
စည်းကမ်းအရ၊

1530
01:26:18,990 --> 01:26:21,300
သူ့ကို မိဘမဲ့ဂေဟာကို လွှဲပေးရမယ်။

1531
01:26:21,620 --> 01:26:22,820
စိတ်မပူပါနဲ့။

1532
01:26:22,940 --> 01:26:24,650
ကလေးကို ယူသွားပါ။

1533
01:26:24,690 --> 01:26:26,560
သူအသက်တစ်နှစ်ရှိနေပြီ။

1534
01:26:26,590 --> 01:26:28,070
စည်းကမ်းအရ၊

1535
01:26:28,500 --> 01:26:30,760
သူ့ကို မိဘမဲ့ဂေဟာကို လွှဲပေးရမယ်။

1536
01:26:31,150 --> 01:26:32,330
စိတ်မပူပါနဲ့။

1537
01:26:32,360 --> 01:26:34,120
ကလေးကို ယူသွားပါ။

1538
01:26:34,140 --> 01:26:35,969
ကလေးကို ထောင်ထဲမှာ ကြီးပြင်းစေချင်သလား၊

1539
01:26:35,970 --> 01:26:37,669
မင်းနဲ့အတူ သံတိုင်တွေနောက်မှာ အချိန်ဖြုန်းနေသလား။

1540
01:26:37,670 --> 01:26:39,749
ကလေးကို ထောင်ထဲမှာ ကြီးပြင်းစေချင်သလား၊

1541
01:26:39,750 --> 01:26:41,750
မင်းနဲ့အတူ သံတိုင်တွေနောက်မှာ အချိန်ဖြုန်းနေသလား။

1542
01:26:47,080 --> 01:26:48,950
- တံခါးဖွင့်!
- ကားပေါ်ကဆင်း။

1543
01:26:49,030 --> 01:26:50,020
တံခါးဖွင့်!

1544
01:26:50,020 --> 01:26:50,990
ကားပေါ်ကဆင်း!

1545
01:26:51,010 --> 01:26:52,140
တံခါးဖွင့်!

1546
01:26:52,170 --> 01:26:53,170
တံခါးဖွင့်!

1547
01:26:57,830 --> 01:26:58,560
ကားရပ်လိုက်။

1548
01:26:58,570 --> 01:26:59,370
ကားရပ်လိုက်။

1549
01:26:59,390 --> 01:27:00,720
အခုပဲ ကားရပ်လိုက်။

1550
01:27:12,910 --> 01:27:13,929
ပြီးပါပြီ မစ္စတာ Chang။

1551
01:27:13,930 --> 01:27:15,170
ဟေး!

1552
01:27:15,470 --> 01:27:16,870
ကော်ဇောက ဈေးကြီးတယ်။

1553
01:27:16,890 --> 01:27:18,120
ညစ်ပတ်မနေပါနဲ့။

1554
01:27:41,420 --> 01:27:42,050
ဟေး!

1555
01:27:42,240 --> 01:27:43,760
ငါ့သားကို ငါ့ထံသို့ ပြန်ပေးလော့။

1556
01:27:43,780 --> 01:27:44,630
စိတ်ဝင်စားစရာ။

1557
01:27:44,660 --> 01:27:46,260
ငါ မင်းကို ဒီမှာစောင့်နေမယ်။

1558
01:27:58,930 --> 01:28:00,160
အဲဒါကို ထပ်ပြောမယ်။

1559
01:28:00,190 --> 01:28:02,190
ငါ့သားကို ငါ့ထံသို့ ပြန်ပေးလော့။

1560
01:28:12,600 --> 01:28:14,980
[Liang Xinqiu TCM ဆေးခန်း]

1561
01:28:59,580 --> 01:29:00,580
အဘွားကြီး၊

1562
01:29:00,870 --> 01:29:02,199
မင်းသေဖို့ရောက်နေပြီမို့

1563
01:29:02,200 --> 01:29:04,200
မင်းလိုချင်တာကို ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။

1564
01:29:06,150 --> 01:29:07,540
ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူမနဲ့ ဆက်ဆံပါ။

1565
01:30:01,530 --> 01:30:02,530
သွား!

1566
01:30:16,230 --> 01:30:17,230
နိုးပြီလား။

1567
01:30:19,190 --> 01:30:20,190
လျံ၊

1568
01:30:20,610 --> 01:30:22,779
မဖြစ်သင့်ဘူးလား
ရဲစခန်းမှာရှိလား။

1569
01:30:22,780 --> 01:30:24,110
ဒီနေရာကနေ မြန်မြန်ထွက်သွား။

1570
01:30:24,610 --> 01:30:25,650
သင်ဘယ်သူလဲ?

1571
01:30:25,680 --> 01:30:27,269
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထွက်သွားဖို့ပြောတာလဲ။

1572
01:30:27,270 --> 01:30:29,000
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲကို ရှာနေပါတယ်။

1573
01:30:29,500 --> 01:30:30,900
မင်းမေ့သွားပြန်ပြီ။

1574
01:30:31,020 --> 01:30:32,310
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1575
01:30:32,340 --> 01:30:34,390
ငါ့သားကို ဒီမှာတွေ့ဖူးတယ်လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြောခဲ့တယ်။

1576
01:30:34,410 --> 01:30:35,760
သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။

1577
01:30:35,800 --> 01:30:37,250
သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။

1578
01:30:55,310 --> 01:30:56,310
မဟုတ်ဘူး!

1579
01:30:56,700 --> 01:30:57,700
ခဏနေ။

1580
01:30:57,920 --> 01:30:58,940
အဲဒါကို မထိနဲ့။

1581
01:31:27,770 --> 01:31:28,770
လျံ!

1582
01:31:29,200 --> 01:31:30,200
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1583
01:31:31,490 --> 01:31:33,010
မမြင်ရဘူး။

1584
01:31:33,220 --> 01:31:34,260
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1585
01:31:34,730 --> 01:31:35,860
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1586
01:31:37,220 --> 01:31:38,220
လျံ။

1587
01:31:39,900 --> 01:31:41,200
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1588
01:31:41,760 --> 01:31:42,920
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1589
01:31:44,950 --> 01:31:46,939
အဘွားကြီး မင်းမျက်လုံးတွေ မပါရင်...

1590
01:31:46,940 --> 01:31:47,620
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1591
01:31:47,621 --> 01:31:49,620
မင်းက သာမန်လူတွေထက် ပိုဆိုးတယ်။

1592
01:31:50,000 --> 01:31:51,189
သန့်ရှင်းရေး မကြိုက်ဘူး။

1593
01:31:51,190 --> 01:31:53,050
ပိုသန့်စင်တဲ့နည်းလမ်းကို ငါရှာရမယ်။

1594
01:31:57,900 --> 01:31:59,340
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1595
01:32:00,530 --> 01:32:02,020
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1596
01:32:35,510 --> 01:32:36,510
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1597
01:32:59,810 --> 01:33:00,810
လျံ။

1598
01:33:04,900 --> 01:33:06,150
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1599
01:33:14,510 --> 01:33:15,510
လျံ၊

1600
01:33:15,590 --> 01:33:16,710
ဒီနေရာကို သိတယ်။

1601
01:33:16,740 --> 01:33:18,340
ငါ မင်းကို လွတ်မြောက်အောင် တိုက်ထုတ်မယ်။

1602
01:35:02,710 --> 01:35:04,080
လက်ဆောင်ကိုယူပါ Liang။

1603
01:36:52,880 --> 01:36:54,400
အခုမှတွေ့တယ်။

1604
01:36:55,890 --> 01:36:56,510
လျံ။

1605
01:36:56,790 --> 01:36:57,470
လျံ။

1606
01:36:57,470 --> 01:36:58,410
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1607
01:36:58,430 --> 01:36:59,220
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1608
01:36:59,220 --> 01:36:59,900
လျံ။

1609
01:37:00,100 --> 01:37:01,160
အခု ဒီကနေ ထွက်သွား!

1610
01:37:01,280 --> 01:37:02,999
Chang Meng က သူ့အဖေနဲ့ မတူဘူး။

1611
01:37:03,000 --> 01:37:04,169
သေနတ်သုံးနည်းကို သူသိတယ်။

1612
01:37:04,170 --> 01:37:05,100
မထွက်ပါဘူး။

1613
01:37:05,140 --> 01:37:06,740
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ လိုချင်ပါတယ်

1614
01:37:07,460 --> 01:37:09,570
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲသေပြီ

1615
01:37:10,790 --> 01:37:12,720
မင်းမထွက်သွားရင် မင်းလည်းသေလိမ့်မယ်။

1616
01:37:12,780 --> 01:37:14,540
ဒီမှာ ကလေးမရှိဘူး!

1617
01:37:14,910 --> 01:37:16,300
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲသေတယ်။

1618
01:37:16,320 --> 01:37:17,980
မင်း သူ့ကို စွန့်ပစ်လိုက်တဲ့ အခိုက်အတန့်။

1619
01:37:25,980 --> 01:37:26,980
လျံ။

1620
01:37:30,200 --> 01:37:31,230
လျံ။

1621
01:38:18,790 --> 01:38:19,790
Chang Meng

1622
01:38:28,260 --> 01:38:29,919
ငါတို့ တစ်မိသားစုလုံး မတွေးဖူးဘူး။

1623
01:38:29,920 --> 01:38:31,730
ဖျက်ဆီးခံရလိမ့်မယ်။

1624
01:38:51,400 --> 01:38:53,060
အခုပဲ မင်းအသက်နဲ့ ပေးဆပ်လိုက်ပါ။

1625
01:39:03,610 --> 01:39:04,610
လျံ!

1626
01:39:07,560 --> 01:39:09,150
မေမေ!

1627
01:39:15,000 --> 01:39:16,280
မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လိုက်တာလဲ

1628
01:39:24,720 --> 01:39:26,720
မင်းတစ်သက်လုံး ထောင်ထဲမှာ တစ်ဝက်လောက် နေခဲ့ရတယ်။

1629
01:39:27,310 --> 01:39:29,110
မင်းအဲဒီကို ပြန်သွားလို့မရတော့ဘူး။

1630
01:39:30,410 --> 01:39:32,740
မင်းကို ဂရုမစိုက်ဖူးတဲ့သူတစ်ယောက်လား။

1631
01:39:33,240 --> 01:39:35,350
မင်းအမေဖြစ်သေးလား

1632
01:39:36,360 --> 01:39:38,160
မင်းနောက်ထပ်အမှားလုပ်လို့မရဘူး။

1633
01:39:38,620 --> 01:39:39,769
ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ခက်ခဲခဲ့လဲ သိလား။

1634
01:39:39,770 --> 01:39:42,030
နောက်ဆုံးတော့ အိမ်ခေါ်လို့ရတဲ့နေရာကို ရှာရမလား?

1635
01:39:42,630 --> 01:39:44,270
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမလွှတ်ဘူး။

1636
01:39:44,530 --> 01:39:45,690
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

1637
01:39:46,100 --> 01:39:47,020
မင်း

1638
01:39:47,090 --> 01:39:48,370
ကိုယ့်လက်ကို ကိုင်ထား၊

1639
01:39:48,380 --> 01:39:50,220
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ဘူး။

1640
01:40:06,230 --> 01:40:07,230
အမေ့

1641
01:40:08,050 --> 01:40:09,400
သူ့ကို ရဲစခန်းမှာ ထားလိုက်ပါ။

1642
01:40:10,790 --> 01:40:12,810
လူဆိုးတွေအတွက် ငါမလုပ်တော့ဘူး။

1643
01:40:15,490 --> 01:40:16,700
အဲဒါကို သင်ပေးတယ်။

1644
01:40:32,860 --> 01:40:33,860
တောင်းပန်ပါတယ်။

1645
01:40:34,190 --> 01:40:35,360
ငါက အထောက်တော်ပါ။

1646
01:40:51,340 --> 01:40:56,090
[ရဲ]

1647
01:40:57,300 --> 01:41:00,190
[ရဲ]

1648
01:41:02,550 --> 01:41:03,579
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲ။

1649
01:41:03,580 --> 01:41:07,320
[ရဲ]

1650
01:41:10,130 --> 01:41:11,130
လွှတ်လိုက်ပါ။

1651
01:41:13,900 --> 01:41:15,460
ငါ့သား ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1652
01:41:16,100 --> 01:41:18,100
မှားသောလမ်းကို ပို့ဆောင်သောကြောင့်၊

1653
01:41:18,560 --> 01:41:19,660
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။

1654
01:41:20,630 --> 01:41:23,540
သင့်ရဲ့အများစုကိုသုံးစွဲဖို့
ထောင်ထဲမှာ နေရသလိုပဲ၊

1655
01:41:24,530 --> 01:41:25,890
ငါလမ်းသိတယ်။

1656
01:41:26,510 --> 01:41:28,749
ကျွန်တော်က နံပါတ် 2 အနှိပ်သမားပါ။
Liang ၏ TCM ဆေးခန်းတွင်။

1657
01:41:28,750 --> 01:41:32,270
[Liang Fen]

1658
01:41:29,390 --> 01:41:30,910
ကျွန်တော်က အနှိပ်သမားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1659
01:41:34,060 --> 01:41:35,060
အခု၊

1660
01:41:35,410 --> 01:41:37,699
ငါကူညီသင့်တယ်။
ရဲတွေက သူတို့ရဲ့အမှုကို၊

1661
01:41:37,700 --> 01:41:38,700
ဟုတ်တယ်မလား

1662
01:41:39,230 --> 01:41:40,230
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1663
01:41:40,530 --> 01:41:42,170
Gui က တကယ်ပဲ ငါတို့ သတင်းပေး၊

1664
01:41:43,030 --> 01:41:44,330
ဒါပေမယ့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း...

1665
01:41:44,670 --> 01:41:45,400
နားလည်ပါတယ်။

1666
01:41:45,400 --> 01:41:46,400
သင်၏လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။

1667
01:41:47,430 --> 01:41:48,890
နောက်ထပ်ငါးမိနစ်ပေးပါ။

1668
01:41:48,910 --> 01:41:50,109
ပြီးအောင်ပြောမယ်။
ကားပေါ်တက်ပါစေ။

1669
01:41:50,110 --> 01:41:50,770
အဆင်ပြေလား

1670
01:41:50,770 --> 01:41:51,570
ဟုတ်ပြီ

1671
01:41:51,610 --> 01:41:52,610
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1672
01:41:57,230 --> 01:41:58,639
မင်းဘာလုပ်တာလဲ အရေးမကြီးဘူး၊

1673
01:41:58,640 --> 01:42:00,840
မလွဲသရွေ့၊

1674
01:42:05,500 --> 01:42:08,800
[ရဲ]

1675
01:42:13,460 --> 01:42:15,630
[မိဘနှင့် ကလေးမဟုတ်သော ဆက်ဆံရေး]

1676
01:42:17,420 --> 01:42:18,670
တရားခံ ဂယ်ရီ၊

1677
01:42:18,690 --> 01:42:20,530
နာမည်ပြောင်၊ Ah Gui၊

1678
01:42:20,560 --> 01:42:23,930
စွဲချက်တင်ခံရသူ
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများ၊

1679
01:42:24,220 --> 01:42:26,240
သက်ညှာသောဝါကျကိုပေးသည်။

1680
01:42:26,270 --> 01:42:29,269
စာမေးပွဲအတွက် ၃ နှစ်

1681
01:42:29,270 --> 01:42:31,550
သူ့သူဌေး Chang Meng ကို ဆန့်ကျင်သည်။

1682
01:42:36,100 --> 01:42:37,619
Ah Gui သည် သူမ၏သားအရင်းမဟုတ်ပေ။

1683
01:42:37,620 --> 01:42:40,080
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။
Liang ကို ဒီအကြောင်းပြောပြပါလား

1684
01:42:40,370 --> 01:42:41,879
လက်ရှိ အခြေအနေကို သုံးသပ်၊

1685
01:42:41,880 --> 01:42:42,880
အကောင်းဆုံးပါပဲ။

1686
01:42:42,980 --> 01:42:44,370
သူမရှိရင်

1687
01:42:44,400 --> 01:42:45,560
မသိဘူး

1688
01:42:46,300 --> 01:42:47,300
စကားမစပ်၊

1689
01:42:47,810 --> 01:42:49,340
ဒီအကြောင်းကို Ah Gui သိလား။

1690
01:42:49,490 --> 01:42:50,370
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

1691
01:42:50,390 --> 01:42:52,450
ဒါပေမယ့် သူကတော့ ဒီလိုပဲ ပြောနေတုန်းပါပဲ။

1692
01:42:52,750 --> 01:42:53,940
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1693
01:42:53,970 --> 01:42:55,690
ရဲတွေ ပြောလိုက်တဲ့ စကားတစ်ခွန်း။

1694
01:43:01,510 --> 01:43:02,390
မင်း

1695
01:43:02,430 --> 01:43:04,230
နေ့တိုင်း ဆေးသောက်ရမယ်၊

1696
01:43:04,370 --> 01:43:05,959
ဂျယ်လီခေါက်ဆွဲများ ပြန်လာသည်အထိ ဖိထားပါ။

1697
01:43:05,960 --> 01:43:06,550
မင်းငါ့ကိုကြားလား

1698
01:43:06,550 --> 01:43:07,550
ဟုတ်ပြီ

1699
01:43:23,280 --> 01:43:24,899
[ရေတွက်ခြင်း- 1095]

1700
01:43:24,900 --> 01:43:28,490
[ရေတွက်ခြင်း]

1701
01:43:28,520 --> 01:43:31,950
[ရေတွက်ခြင်း- 1094]

1702
01:43:34,460 --> 01:43:36,120
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါရာထူးတိုးတယ်။

1703
01:43:36,840 --> 01:43:37,840
တကယ်လား?

1704
01:43:38,870 --> 01:43:39,620
မင်းရဲ့ရာထူးအသစ်ကဘာလဲ။

1705
01:43:39,621 --> 01:43:40,890
အကြီးတန်း အထောက်တော်။

1706
01:43:42,510 --> 01:43:45,640
ဘယ်လိုလဲ? သင်လား။
ထောင်ပုံစံနဲ့ ရင်းနှီးသလား။

1707
01:43:46,310 --> 01:43:47,320
70% လောက်ရှိတယ်။

1708
01:43:47,340 --> 01:43:48,509
အထက်တန်းအဆင့်တွေက ကြာကြာမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1709
01:43:48,510 --> 01:43:50,230
ငါတို့ သူ့ကို ဒီည ထွက်သွားရမယ်။

1710
01:43:51,990 --> 01:43:53,010
လာပါ Gui။

1711
01:43:53,850 --> 01:43:55,510
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။

1712
01:43:55,620 --> 01:43:57,680
နာမည် တံဆိပ်ပေါ်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးထားတယ်။

1713
01:44:01,470 --> 01:44:02,830
ကျွန်တော့်နာမည် Liang Fen ပါ။